perderse oor Nederlands
perderse
pt
perderse (sentido espiritual)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
opgaan in
pt
perderse (sentido espiritual)
nl
opgaan in (spiritueel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não deve perderse de vista que a relação do rendimento per capita entre a União Europeia e os países MEDA é de 1 para 10, ou seja, realmente significativa.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersEuroparl8 Europarl8
Como Parlamento Europeu, estamos à espera, neste processo, de esforços bastante mais evidentes do que aqueles que foram desenvolvidos até agora e partimos do princípio de que as nossas declarações neste debate não vão perderse, ficando sem eco.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isEuroparl8 Europarl8
A crítica directa a situações especiais não pode perderse em declarações multilaterais.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeEuroparl8 Europarl8
Vou colocarlhes a questão em termos simples, pois parecem ter muita dificuldade em compreendêla: essas pessoas argumentam que deverá perderse o Campeonato do Mundo porque a primeira equipa que joga perde se não marcar o primeiro golo, ou o jogo deverá ir até ao fim e todas as equipas que se qualificaram deverão jogar os jogos até ao fim?
U kunt het ons gerust zeggenEuroparl8 Europarl8
Se a ação tardar, as alterações podem intervir demasiado tarde e podem perderse oportunidades.
Tom, ik denk dat het Grace isEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.