Montanha da Perdição
Orodruin
perdição oor Nederlands
perdição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verdoemenis
pt
De 4 (abandono da fé)
Sou aquele que te agarrou e te salvou da perdição. Sim.
Ik ben degene die je stevig heeft vastgepakt, en je van de verdoemenis heeft gered.
verlies
pt
De 1 (perda)
Ignorem o nosso exemplo agora e encontrarão o caminho para a perdição.
Als u ons voorbeeld nu negeert, bent u verloren.
verderf
Toda criança traz ao mundo a possibilidade de salvação ou perdição.
Leder kind kan de wereld verlossing dan wel dood en verderf brengen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verliezen · nederlaag · eeuwige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O amor é a força que ilumina, mas, se não é controlado, induz à perdição.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
No entanto, com sua presciência, tinha consciência de perdições e sofrimentos que estavam fora da previsão do seu amado.
De erkenning heeft het nr. W.SILiterature Literature
Ah! como nós alegremente entregar- nos à perdição!
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenQED QED
Escute-me, em vez de contribuir para a minha perdição, em vez de contribuir para a minha ignomínia
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenLiterature Literature
Quando você quiser abrir seu coração e sair desta embarcação de perdição...
We snijden ' t op die worpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E com o mesmo fraseado encaminho-a para a perdição.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.Literature Literature
A realidade será a sua perdição.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEuroparl8 Europarl8
Eles estarão para sempre separados de Deus, tornando-se filhos de perdição (ver D&C 76:30–37, 44)” (New Testament Student Manual [Novo Testamento — Manual do Aluno], Sistema Educacional da Igreja, 2014, p. 534).
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerLDS LDS
Agora temia que a perda da proteção de Merlin significasse a sua perdição.
Dit gaat niet tussen jou en mijLiterature Literature
Aqui o Apóstolo João relata suas visões do último Dia, quando os mortos estão sendo ressuscitados de seus túmulos para serem julgados, quer para a salvação quer para a perdição.”
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurjw2019 jw2019
Para que saiba que os marinheiros acham que ele os está levando para a perdição.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CLiterature Literature
Caminho da perdição
Stuur ' n heliopensubtitles2 opensubtitles2
Ele advertiu: “Larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, . . . mas é estreita a porta e apertado o caminho que conduz à vida, e como são poucos os que o encontram!” — Atos 9:2; 19:9; Mateus 7:13, 14, Bíblia Mensagem de Deus; compare isso com Provérbios 16:25.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofjw2019 jw2019
20 Desde o primeiro século, os cristãos ficaram intrigados com a identidade do que o apóstolo Paulo chamou de “filho da perdição” ou “filho da destruição”.
Breng ze allemaal maar wegjw2019 jw2019
A perdição de Arthur é real.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se esqueçam do meu nome, porque é o som gélido da sua perdição.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 E foi chamado Perdição, porque os céus prantearam por ele — ele era aLúcifer, um filho da manhã.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetLDS LDS
À beira da perdição, ele ora e, é claro, suas preces são atendidas.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRLiterature Literature
Playstation é minha perdição.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Anel foi feito nas chamas da Montanha da Perdição
Je denkt toch nietopensubtitles2 opensubtitles2
Como ocorria com a maioria dos criminosos, a arrogância foi sua perdição.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
“Essa conversa de perdição eterna é loucura.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Mas nesse Verão, acabado de chegar de Benoic, todas as nossas almas me pareciam condenadas à perdição.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, §# van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
Outras traduções falam de “dissolução de libertinagem” (Pontifício Instituto Bíblico); “torrente de perdição” (Novo Testamento, Edição Pastoral).
Mensen, staakt het vuren!jw2019 jw2019
"""Ameaçando com a perdição para conseguir seus objetivos!"
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.