eu perdi minha bolsa
ik heb mijn rugzak verloren
perdi minha bolsa oor Nederlands
perdi minha bolsa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik heb mijn rugzak verloren
ik heb mijn rugzak verloren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Perdi minha bolsa - disse Marco para Luigi, enquanto observavam e esperavam
Wat hier te koop is is geen seksLiterature Literature
Droga, eu perdi minha bolsa
Ik ben kleermaaksteropensubtitles2 opensubtitles2
Perdi minha bolsa acadêmica.
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perdi minha bolsa!
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minha bolsa.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque perdi minha bolsa.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meses atrás, perdi minha bolsa de estudos.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minha bolsa, com a carteira e meu celular.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minha bolsa de estudos.
Waar is je kostuum, je Zoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minha bolsa de estudos.
Nu heb ik niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque...... naquele dia perdi minha bolsa de estudos
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingopensubtitles2 opensubtitles2
Perdi minha bolsa, tive que largar a faculdade, e ainda fui alistado.
Wil je even in de auto op me wachten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perdi minha bolsa.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga, eu perdi minha bolsa
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Perdi minha bolsa no aeroporto.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas parece que também perdi a minha bolsa.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi a minha bolsa
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?opensubtitles2 opensubtitles2
Perdi a minha bolsa de estudo
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?opensubtitles2 opensubtitles2
Perdi meus patrocinadores, minha bolsa de estudos, meu carro...
Ik wil alleen een paar vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perdi a bolsa da minha adaga
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enopensubtitles2 opensubtitles2
Eu perdi a bolsa da minha adaga.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ainda bem – disse Courfeyrac –, esqueci minha bolsa e perdi o meu chapéu.
Dat is een compliment, hoorLiterature Literature
Antes dele sair, eu o peguei fuçando na bolsa da minha esposa, e perdi a cabeça.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.