perder a vista oor Nederlands
perder a vista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
blind worden
Uma vez, em Milão, um homem que pesava 120 quilos... perdeu a vista fazendo isso.
Een keer in Milaan... is een man die 1 20 kg woog blind geworden met deze oefening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de perder a vista, o meistre amara tanto os livros como Samwell Tarly.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?Literature Literature
Contou-lhe como perdera a vista, coisa que nunca fizera a ninguém.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantLiterature Literature
Uma das minhas maiores preocupações é que ele possa perder a vista.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perder a vista
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEopensubtitles2 opensubtitles2
Você não pode perder a vista disso.
Iemand op de foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É fácil perder a vista do que é importante, e pessoas boas são o que importa.
Hoe liet je jezelf zo huilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queria perder a vista
Maar wat wilt u van me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ninguém soube com certeza quando começou a perder a vista.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.Literature Literature
Ninguém soube ao certo quando começou a perder a vista.
Hij zal me toch niet aangeven?Literature Literature
Posso perder a vista, não me chateies.
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem é que costumava ler ao Arthur quando ele estava doente e a perder a vista?
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeLiterature Literature
Crescer é a cada dia que passa ver melhor para trás e começar a perder a vista para a frente.
Laat de gevangenen vrijLiterature Literature
Queixa-se também de que está a perder progressivamente a vista.
de deel: restnot-set not-set
A perder de vista, a mesma paisagem desoladora!
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundjw2019 jw2019
O médico tende a perder de vista a perspectiva global e se deixar envolver pelo sofrimento.
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
Andrew levantou-se, espantado com o tipo de Dewar, que deixava mesmo a perder de vista a descrição de Hope.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnLiterature Literature
As pessoas estão a perder de vista a questão central do problema e a pôr a carroça à frente dos bois.
Het is hier te donkerEuroparl8 Europarl8
(EN) Senhor Presidente, porque é que um doente há-de perder a vista enquanto espera por uma operação às cataratas no Reino Unido, por exemplo, quando a pode ir fazer a outro país?
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEuroparl8 Europarl8
Está a perder altitude a olhos vistos
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
A Política de Vizinhança procurará melhorar a mobilidade sem perder de vista a segurança.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsEuroparl8 Europarl8
7, 8. (a) Como poderíamos perder de vista a importância de nos empenharmos em “atos santos de conduta”?
mg om de # dagenjw2019 jw2019
E posto que estava começando a me perder de vista, possivelmente a semente estivesse recebendo seus cuidados.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
4 Por que é tão importante que estejamos decididos a não perder de vista a proteção dada pelo nosso Pai celestial?
Je hebt bewijzen nodigjw2019 jw2019
Não posso perder a de vista.
Probeer onze nieuwe parfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se atreveu a perder de vista o caminho para a Porta Negra.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefLiterature Literature
1246 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.