perdi minhas chaves oor Nederlands
perdi minhas chaves
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ik heb mijn sleutels verloren
ik heb mijn sleutels verloren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu perdi minha chave
Je bent andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Querido, eu sinto muito, mas eu perdi minha chave.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larguei, mas perdi minhas chaves no armário.
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minha chave!
Kolonel, het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comi um sanduíche de presunto no almoço, perdi minhas chaves.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perdi minha chave.
Het meer is zuur gewordentatoeba tatoeba
Eu perdi minha chave.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode haver milagres de pequena dimensão (perdi minhas chaves e as reencontrei).
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Não acredito que perdi minhas chaves.
Ga maar heerlijk zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perdi minha chave.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perdi minhas chaves, óculos de sol, cadernos de anotações.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorLiterature Literature
Perdi minhas chaves.
Boven in haar kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minhas chaves.
Aan mij gerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perdi minha chave.
Tijd om te betalen, HuttTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porque perdi minhas chaves e tenho que ir de táxi.
Niet echt een goed plan, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minhas chaves
Het is de radioopensubtitles2 opensubtitles2
Desculpa- me parece que perdi minha chave do quarto novamente
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.opensubtitles2 opensubtitles2
Perdi minhas chaves.
Misschien moet ik haar bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa-me parece que perdi minha chave do quarto novamente.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontem mesmo eu disse, " Eddie, perdi minhas chaves. "
Ja, prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, perdi minha chave.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdi minhas chaves.
Dit is echt een viezerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.