precipitação radioactiva oor Nederlands
precipitação radioactiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
radioactieve neerslag
A título de exemplo, só tinham sido encomendados sete sistemas automatizados de previsão de precipitação radioactiva, nessa época.
Als voorbeeld kan ik u melden dat in die tijd slechts zeven geautomatiseerde systemen voor het voorspellen van de radioactieve neerslag waren besteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subestima-se a dimensão e o nível do impacto da precipitação radioactiva de Chernobyl.
Iemand moet voor die doden boetenEurLex-2 EurLex-2
1.1 A precipitação radioactiva é quase sempre transfronteiriça.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que uma precipitação radioactiva semelhante afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros da União Europeia
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijfcentimetereurlex eurlex
Precipitações radioactivas, inundações e secas não são detidas pelas fronteiras nacionais.
Nee, duidelijk nietnot-set not-set
Senhor Presidente, há dez anos, mais de dois milhões de crianças foram expostas à precipitação radioactiva de Chernobil.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansEuroparl8 Europarl8
A título de exemplo, só tinham sido encomendados sete sistemas automatizados de previsão de precipitação radioactiva, nessa época.
Te hard gewerkt.Houd je oren openEuroparl8 Europarl8
Uma depressão abaixo do nível do mar e rodeada de montanhas, para poder conter a precipitação radioactiva
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenopensubtitles2 opensubtitles2
Uma precipitação radioactiva semelhante afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros
Officiële controlesoj4 oj4
Uma precipitação radioactiva semelhante afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEurLex-2 EurLex-2
De igual modo, a precipitação radioactiva resultante de Chernobil afectou Estados da UE.
OngelooflijkEuroparl8 Europarl8
Ninguém sabe para onde o vento levará a precipitação radioactiva
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .opensubtitles2 opensubtitles2
Em minha opinião, ainda existem, no domínio da saúde, lacunas importantes decorrentes da precipitação radioactiva que é necessário preencher.
Je wilt toch niet je act doen, hè?Europarl8 Europarl8
(2) Considerando que uma precipitação radioactiva semelhante afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros da União Europeia;
He, waar gaat dit over?EurLex-2 EurLex-2
Uma precipitação radioactiva significativa afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros e de países candidatos à adesão à União Europeia.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerEurLex-2 EurLex-2
(3) Uma precipitação radioactiva significativa afectou determinadas zonas dos territórios de alguns Estados-Membros e de países candidatos à adesão à União Europeia.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalEurLex-2 EurLex-2
O impacte total da precipitação radioactiva para a saúde humana ainda está a ser avaliado, e não me parece que esteja a sê-lo correctamente.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenEuroparl8 Europarl8
dirigida aos Estados-membros relativa à correcção das medidas nacionais tomadas a respeito dos produtos agrícolas na sequência das precipitações radioactivas provenientes da União Soviética
Wie denk je wel dat je bent?EurLex-2 EurLex-2
Os efeitos do desastre de Chernobyl fazem ainda sentir as suas graves repercussões, e praticamente um quarto do país ainda está contaminado pela precipitação radioactiva.
Ik ben bij je, ChiefEuroparl8 Europarl8
3.2 A precipitação radioactiva é quase sempre generalizada e a sua intensidade não diminui necessariamente de forma considerável, quando se dispersa ao longo de distâncias consideráveis.
Heb je hem te pakken gekregen?EurLex-2 EurLex-2
Devem ser tidos em devida conta os produtos de ecossistemas naturais ou seminaturais, na medida em que precipitação radioactiva do acidente de Chernobil ainda possa afectar esses sistemas.
Ik controleer de boelEurLex-2 EurLex-2
1.2 Há uma necessidade real de legislação clara e actualizada que possa ser facilmente aplicada pelas instituições e pelos Estados-Membros da UE em caso de precipitação radioactiva.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarEurLex-2 EurLex-2
3.1 Há uma necessidade real de legislação clara e actualizada que possa ser facilmente aplicada pelas instituições e pelos Estados-Membros da UE em caso de precipitação radioactiva.
Laat de woorden vloeienEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.