rato de biblioteca oor Nederlands

rato de biblioteca

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

boekenwurm

naamwoord manlike

Mary é um rato de biblioteca.
Mary is een boekenwurm.

voorbeelde

Um rato de biblioteca.
Een boekenwurm.

Entraste nesta floresta como um rato de biblioteca.
Je kwam deze bossen in als een boekenworm.

Ele disse: "Seu miserável rato de biblioteca!
Hij zei: 'Slome boekenwurm die je bent!

Mary é um rato de biblioteca.
Mary is een boekenwurm.

Você também deve ser um rato de biblioteca.
Je bent vast zelf ook een boekenwurm.

Um rato de biblioteca.
Hij is een boekenwurm.

Não sabia que era um rato de biblioteca.
Dus u leest graag?

Não vais safar-te desta, rato de biblioteca!
Hier kom je niet meer vandaan, boekenjongen.

Eu sempre fui um rato de biblioteca toda a vida.
Ik was mijn hele leven al een boekenwurm.

Para um pobre rato de biblioteca e inválido como eu, um golpe como este é paralisante.
Een oude invalide boekenwurm zoals ik raakt volledig verlamd door iets dergelijks.

Você não lê o suficiente na escola, rato de biblioteca?
Lees je op school nog niet genoeg, boekenwurm.

O Giles é rato de biblioteca o suficiente por vós os dois
Genoeg voor jullie samen

A beber com o rato de biblioteca.
Ik drink met de boekenwurm.

Rato de biblioteca.
Boekenwurm.

O rato de biblioteca ainda está com o facão!""
De boekenwurm heeft het mes nog steeds!”

Tinhas de hipnotizar o rato de biblioteca para provocar um acidente fatal.
Jij zou zorgen dat die boekenwurm een fataal ongeluk veroorzaakte.

Bem- vinda ao planeta dos ratos de biblioteca
Deze gids kan u beschermen

Vou tentar encontrar aquele rato de biblioteca choramingas e aquele bebê idiota com dentões superdimensionados.
Ik ga op zoek naar die druiloor van een boekenwurm en die stomme baby met die reuzentanden.

Que tal isto para um rato de biblioteca rebelde?
Wat denk je, voor een opstandige boekenworm?

Olá, rato de biblioteca
Ha, boekenwurm

Eu sou o tipo de rato de biblioteca que leu sobre lugares mais do que viajou.
Ik ben zo’n boekenwurm die meer over plaatsen heeft gelezen dan dat hij er is geweest.

Para um rato de biblioteca não foi nada mal.
En voor een boekenwurm was dat niet slecht, Henry.