Rato oor Nederlands

Rato

Rato (zodíaco)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Rat

Rato (zodíaco)

Rat (astrologie)

Há muitos ratos no navio.
Er zijn veel ratten op het schip.

Rattus

muis

naamwoord

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

rato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

muis

naamwoord vroulike

Periférico

computer

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

rat

naamwoord vroulike

een muisachtig knaagdier uit het geslacht 'Rattus''

Há muitos ratos no navio.
Er zijn veel ratten op het schip.

rioolrat

naamwoord vroulike

Treine esses ratos nos fundamentos do combate e, então, talvez eu reconsidere.
Breng die rioolratten de slagveld beginselen bij, dan denk ik er misschien nog eens over.

bruine rat · zwarte rat · computermuis · rot

Soortgelyke frases

Rato-preto
Zwarte rat

Rato-chichila
Echte chinchillaratten

Rato-toupeira-pelado
Naakte molrat

rata
bruine rat · kut · kutje · poes · poesje · rat · rioolrat · zwarte rat

almofada de rato
alt · mousepad · muis stootkussen · muismat

Rodrigo Rato
Rodrigo de Rato y Figaredo

ícone do rato
muispictogram

rato-do-campo
veldmuis · woelmuis

rato almiscareiro
muskusrat

voorbeelde

Alguns ratos de estimação são chamados " Fancy Rat "
Sommige mensen houden ratten als huisdier, genaamd tamme ratten.

Embora não existam mais humanos para exterminá-los, a nova leva de ratos têm motivos para se preocupar.
Al zijn er geen mensen meer, de ratten hebben nog genoeg te vrezen.

O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção
In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie

Ela olha para baixo e vê que o campo está vivo e completamente coberto por ratos.
Ze keek naar beneden, zag dat het veld vol leven zat en dat het volledig bedekt werd door ratten.

Descobrir como reverter a carga de polaron não pode ser mais difícil que comer aquele rato espacial.
Het omkeren van de ladingen, het kan niet moeilijker zijn dan dan het eten van dat ijsje gisterenavond.

Talvez com um pouco de sopa de ratos.
Misschien met wat...

Era um rato de verdade?
Was het een echte rat?

Mata-ratos soviéticos.
Vieze Sovjet troep.

Pensei ter sentido cheiro de rato.
Ik dacht al een rat te ruiken.

— Bem, o ano passado houve um pequeno incidente envolvendo uma cauda de rato e uma embalagem de Monterrey Jack
‘Ja, vorig jaar was er een klein incident met een muizenstaart en een stuk Monterey Jack...’

" Um rato já foi, faltam dois. "
" Eén rat dood, nog twee te gaan. "

Esqueça esses ratos malditos.
Vergeet die ratten toch.

Pode também estabelecer-se um NAEO com base em dados humanos, tendo em conta que, nos ratos, cerca de 15 % da dose aplicada é absorvida através da pele.
Een AOEL kan waarschijnlijk worden vastgesteld op grond van menselijke gegevens, rekening houdend met het feit dat bij ratten circa 15 % van de toegepaste dosis via de huid wordt geabsorbeerd.

Mais ridícula até do que ratos falantes supostamente governando o planeta.
Nog belachelijker dan de pratende muizen die zogenaamd de planeet bestuurden.

Entretanto, Zeus que vê a guerra sendo preparada, propõe que os deuses tomem partido, e incumbe Atena de ajudar os ratos.
In tussentijd stelt Zeus, die ziet dat er een oorlog op gang is, aan de goden voor om partij te kiezen, en in het bijzonder stelt hij voor dat Athena de muizen zal helpen.

Seleccione o ' stencil ' e depois mova o cursor do rato para cima de uma das pegas e repare como o cursor muda. Mantenha carregado o & LMB; e mova o rato. O tamanho do ' stencil ' será ajustado continuamente à medida que se mexe o rato. Quando estiver satisfeito com o tamanho novo, largue o botão do rato, para que o ' stencil ' seja dimensionado
Selecteer de stencil en plaats de muiswijzer op één van de handvatten. De vorm van de muiswijzer verandert. Houd de & LMB; ingedrukt en verplaats de muis, de grootte van de stencil wordt gewijzigd

Os ratos do beco vão arranjar-nos uns vestidos de cerimónia?
Gaan de ratten uit de steeg ons wat baljurken bezorgen?

Ratos de computador
Muisinrichtingen voor computers

Quem vai chamar a polícia, os pombos ou os ratos?
Wie haalt de politie?

Se, por um lado, ainda não está incontestavelmente provado que o consumo de produtos geneticamente modificados é perigoso, também não foi de algum modo ainda demonstrada a inocuidade absoluta destes produtos, isto sobretudo quando se recusa ter em conta os resultados negativos dos testes (modificação do hemograma e inflamação renal nos ratos, por exemplo), qualificando-os, pura e simplesmente, como acaso estatístico.
Weliswaar is er nog geen ondubbelzinnig bewijs dat de consumptie van genetisch gemanipuleerde levensmiddelen gevaarlijk is, maar dit betekent niet dat de onschadelijkheid ervan is aangetoond. Met name wanneer negatieve testresultaten (veranderd bloedbeeld en ontstoken nieren bij ratten, enz.) als statistisch toeval worden afgedaan.

Aquele rato com asas tem informações que podem destruir todo o meu plano.
Die rat met vleugels heeft informatie die m'n hele plan kan verstieren.

O lixo não coletado atrai ratos, moscas e baratas.
Afval dat niet wordt opgehaald, trekt ratten, vliegen en kakkerlakken aan.

Dada a presença de priões em músculos de ratos, considera a Comissão que deve tomar medidas de acordo com o princípio da prevenção?
Is de Commissie van mening dat zij, met het oog op de aanwezigheid van prionen in de musculatuur van muizen conform het voorzorgsbeginsel maatregelen zou moeten nemen?

Rato (Rattus norvegicus)
Ratten (Rattus norvegicus)

24 ratos, 12 gambás, 7 guaxinins e 3 esquilos raivosos.
Twee dozijn ratten, twaalf buidelratten, zeven wasberen en drie hondsdolle eekhoorns.