Rato silvestre oor Nederlands
Rato silvestre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Veldmuis
nl
soort uit de ondergeslacht Microtus
O poeta escocês Robert Burns comparou a nossa situação à de um pequeno rato silvestre, cujo ninho Burns sem querer destruiu com o arado.
De Schotse dichter Robert Burns vergeleek onze benarde situatie met die van een veldmuisje waarvan hij per ongeluk het nest had omgeploegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Podem adicionar-se outros organismos visados (p. ex., rato-silvestre) à exceção dos ratos-domésticos]
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acho que conseguiremos pegar alguns ratos silvestres antes que eu me vá.
Het is zeer indrukwekkedLiterature Literature
Você não pode confiscar os ratos silvestres de Morn.
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sugeri que saíssemos à procura de ratos silvestres e os convidássemos à nossa companhia.
Nee hoor, nog nietLiterature Literature
Recebi gatinhos em sacos de aniagem e ratos silvestres misturados com vítimas de homicídio.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!Literature Literature
Eu achei 27 ratos Silvestres na despensa dele.
Ik snap niet wat het probleem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquilos e ratos silvestres disputada para minha loja de nozes.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.QED QED
Estava preparando uma luta de rato silvestre.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre eles estão lemingues, ratos silvestres e musaranhos — pequenos insetívoros noturnos, aparentados às toupeiras.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijjw2019 jw2019
O principal reservatório local da bactéria causadora dessa doença é um rato silvestre (Peromyscus leucopus).
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontrolejw2019 jw2019
Um exemplo: existem dois tipos de ratos silvestres; um é monógamo, o outro não.
Kennelijk ongegrond beroep’Literature Literature
Animais como camundongos, ratos silvestres, coelhos, texugos e raposas se abrigam entre suas raízes.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.jw2019 jw2019
Transmitida pelo arganaz (pequeno rato silvestre), apareceu no sudoeste dos Estados Unidos e mostrou ser fatal em mais da metade dos casos notificados.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van hetin de handel brengen van Competactjw2019 jw2019
O poeta escocês Robert Burns comparou a nossa situação à de um pequeno rato silvestre, cujo ninho Burns sem querer destruiu com o arado.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'jw2019 jw2019
A coruja-lapônica tem uma audição tão aguçada que pode detectar e perseguir um rato silvestre se movimentando debaixo da neve, desde que a camada não esteja muito alta.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodjw2019 jw2019
Um opossum-do-mel do tamanho de um rato alimentando-se de flores silvestres.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarjw2019 jw2019
Adicionar # ml de globulina de coelho anti-rato conjugada com peroxidase de rábano silvestre, diluída numa concentração pré-titulada óptima, a cada cavidade da placa de microtítulo
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en Provolonekaaseurlex eurlex
Adicionar # μl de globulina de coelho anti-rato conjugada com peroxidase de rábano silvestre, diluída numa concentração pré-titulada óptima, a cada alvéolo da placa de microtítulo
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwaloj4 oj4
Adicionar 50 ìl de globulina de coelho anti-rato conjugada com peroxidase de rábano silvestre, diluída numa concentração pré-titulada óptima, a cada cavidade da placa de microtítulo.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeEurLex-2 EurLex-2
Adicionar 50 μl de globulina de coelho anti-rato conjugada com peroxidase de rábano silvestre, diluída numa concentração pré-titulada óptima, a cada alvéolo da placa de microtítulo.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijEuroParl2021 EuroParl2021
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.