rato-do-campo oor Nederlands
rato-do-campo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
veldmuis
Ele não vai ser assaltado por um bando de ratos do campo.
Hij zal toch niet worden aangevallen door een bende veldmuizen?
woelmuis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Lábios-de-Vitiligo deu-me uma palmadinha no ombro e disse: - Boa sorte, Rato-do-Campo...
de heer Alain LefèvreLiterature Literature
Acredita que eles têm a capacidade mental de ratos do campo.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos assar as vísceras de um rato do campo... a 80 quilômetros de distância.
Even mijn jas halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós, ratos do campo, comemos cedo
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende tenminste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Literature Literature
Tenho um rato do campo nas minhas calças!
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós é quem somos os ratos do campo.
Je kunt niet zomaar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns dois ou três ratos do campo, acho.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Não tens mais nenhuma pergunta a respeito da vida na cidade, Rato-do-Campo?
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenLiterature Literature
Bem, estou certa que os ratos do campo estão muito agradecidos.
Ben je een vriend van haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles pequenos ratos- do- campo... sobem em mim, ás vezes, e me fazem morrer de cócegas
Wat weet jij over goud, Moneypenny?opensubtitles2 opensubtitles2
- Já pensaste naquilo de que te falei, Rato-do-Campo?
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?Literature Literature
Eu tenho a força de vontade de um rato do campo.
Wanneer dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas saiu correndo como um rato do campo, quando a prostituta grávida o espancou.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mais logo, Rato-do-Campo, agora estou aqui muito ocupado a discutir as eleições.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenLiterature Literature
Isso só te vai acontecer daqui a trinta anos, Rato-do-Campo.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' sLiterature Literature
Esperava um animal, talvez um rato do campo que proporcionasse uma boa caçada.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
Isso era importante, pois provava que eram realmente ratos do campo e não infectados com alguma doença.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenLiterature Literature
- Há uma coisa que tenho de te perguntar, Rato-do-Campo.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeLiterature Literature
O que provavelmente faz dele um rato do campo, já que girassóis não nascem em pradarias
Je studiehulp was erLiterature Literature
- Nós sabemos que eles têm andado a discutir, Rato-do-Campo.
Je mag nooit een junkie vertrouwenLiterature Literature
- O que é que ela tem, Rato-do-Campo?
We moeten het vierenLiterature Literature
E um pequeno rato do campo vive até menos.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até os ratos do campo ficaram protegidos.
Doe gewoon wat hij zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho nenhum motivo, contudo, para suspeitar que haja um rato do campo.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Não mata só os ratos do campo.
Luister goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.