responsabilidade do produtor oor Nederlands
responsabilidade do produtor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aansprakelijkheid van de producent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicação directa da responsabilidade do produtor em caso de não conformidade
hoge bloeddruk heeftEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Regulamentação em matéria de responsabilidade do produtor (resíduos de embalagens)
Er is alleen ikEurLex-2 EurLex-2
Em matéria de prescrição, a Directiva 85/374 prevê um duplo limite temporal relativamente à responsabilidade do produtor.
SchadevergoedingenEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos relativos às responsabilidades do produtor (resíduos de embalagens), de 2007
Kom op, hij weet het tochEurLex-2 EurLex-2
Essas regras permitem mais facilmente ao lesado estabelecer a responsabilidade do produtor.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A directiva prevê a responsabilidade do produtor pelos defeitos de produtos que sejam produzidos em massa, industrialmente.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
As organizações responsáveis por regimes de responsabilidade do produtor podem aplicar ações como as seguintes:
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening vanhaar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenEuroParl2021 EuroParl2021
Se o lesado tiver contribuído para os danos, a responsabilidade do produtor pode ser reduzida ou mesmo excluída.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
A secção também inclui uma MPGA para as organizações responsáveis por regimes de responsabilidade do produtor.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEuroParl2021 EuroParl2021
Responsabilidade do produtor (#/#/CEE
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtoj4 oj4
A diversidade de regras sobre responsabilidade do produtor nos vários Estados-Membros falsearia a concorrência no mercado interno.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
Aplicação directa da responsabilidade do produtor em caso de não conformidade
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.not-set not-set
Cumpre suprimir a última frase, uma vez que a mesma comprometeria a harmonização da responsabilidade do produtor.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelnot-set not-set
O princípio da responsabilidade do produtor foi introduzido pelo Regulamento n.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
O Comité é de opinião que a directiva deve estabelecer a responsabilidade do produtor ao nível comunitário.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEurLex-2 EurLex-2
Fixa prazos de prescrição e proíbe as cláusulas que limitam ou excluem a responsabilidade do produtor.
Onbewerkt aluminiumEurLex-2 EurLex-2
definir condições operacionais mínimas para uma maior responsabilidade do produtor, estandardizando as definições;
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Passo agora à introdução de um regime de responsabilidade do produtor.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilEuroparl8 Europarl8
Deverão ser aplicados, neste contexto, os princípios do "poluidor-pagador" e da responsabilidade do produtor.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzenot-set not-set
A responsabilidade do produtor visa abranger todos os produtos colocados no mercado.
Dat was de generaalnot-set not-set
Em especial, o Comité entende dever distinguir-se claramente entre responsabilidade civil por danos e responsabilidade do produtor.
G. D. is vorige winter overledenEurLex-2 EurLex-2
- responsabilidade do produtor e, subsidiariamente, do distribuidor ou do importador;
In de advertentie staat een halfuurEurLex-2 EurLex-2
Um factor importante em todo o processo tem sido o nosso enfoque na responsabilidade do produtor.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdEuroparl8 Europarl8
Intervenção directa da responsabilidade do produtor em caso de ausência de conformidade
Het spijt menot-set not-set
2798 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.