responsabilidade internacional oor Nederlands
responsabilidade internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
internationale verantwoordelijkheid
Contudo, num mundo em crescente globalização não podemos demitirmos da nossa responsabilidade internacional.
In een wereld van toenemende mundialisering kunnen we ons echter niet onttrekken aan onze internationale verantwoordelijkheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assumir as nossas responsabilidades internacionais
Over kanaries en honden hebben we het gehadEurLex-2 EurLex-2
Para além disso, tem uma grande responsabilidade internacional no domínio dos direitos dos refugiados.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdEuroparl8 Europarl8
Estamos, portanto, perante um problema de interesse e responsabilidade internacional, que deve conjugar esforços, assistência e solidariedade internacionais.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegEuroparl8 Europarl8
Contudo, num mundo em crescente globalização não podemos demitirmos da nossa responsabilidade internacional.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierEuroparl8 Europarl8
garantir o regime de responsabilidade internacional dos Estados de lançamento em relação aos satélites da constelação Galileo.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenEurLex-2 EurLex-2
O Livro Branco sobre responsabilidade ambiental(1) refere-se aos regimes de responsabilidade internacionais no ponto 4.8.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurLex-2 EurLex-2
A responsabilidade internacional pela gestão das migrações deve ser partilhada.
Doe je iets voor je verjaardag?EurLex-2 EurLex-2
Assim, prosseguimos as nossas acções no sentido de encorajar o Camboja a assumir as suas responsabilidades internacionais.
Het is niet het geldEuroparl8 Europarl8
O que é justo dizer é: como podemos organizar-nos para assumir as nossas responsabilidades internacionais?
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtented2019 ted2019
clareza quanto à responsabilidade internacional dos Estados de lançamento dos satélites.
Wij redden het welEurLex-2 EurLex-2
Espero que a decisão seja positiva, pois dessa forma assumiremos uma responsabilidade internacional.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!Europarl8 Europarl8
Permitirá uma melhor repartição de encargos no cumprimento das responsabilidades internacionais de ambas as partes.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeEuroparl8 Europarl8
RESPONSABILIDADE INTERNACIONAL
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendEurLex-2 EurLex-2
Sabemos quais são as grandes dificuldades que irão ocorrer se não aceitarmos as nossas responsabilidades internacionais.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIEuroparl8 Europarl8
Responsabilidades internacionais
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurLex-2 EurLex-2
Elementos de reflexão complementares: Responsabilidade internacional dos Estados de lançamento em relação aos satélites da constelação Galileo
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanEurLex-2 EurLex-2
Na sua qualidade de Estado de lançamento, a França assume também as responsabilidades internacionais relevantes.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkEurLex-2 EurLex-2
e) Responsabilidade internacional
Ik wist niet dat je er nog wasEurLex-2 EurLex-2
Enquanto actor mundial, a UE leva muito a sério as suas responsabilidades internacionais.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de uma responsabilidade internacional partilhada que exige parcerias fortes com países terceiros e organizações regionais.
Nee, dat hoort niet tot de trainingEurLex-2 EurLex-2
Precisamos de uma política externa mais coerente que vá ao encontro das nossas responsabilidades internacionais, cada vez mais importantes.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnEuroparl8 Europarl8
Competência da União para celebrar acordos de proteção do investimento e responsabilidade internacional da União no âmbito desses acordos
Hij Iaat IosEurLex-2 EurLex-2
6393 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.