suricate oor Nederlands
suricate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stokstaartje
Tu és o caçador. Eu sou o suricate.
Jij bent de jager, ik het stokstaartje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mas quando o apanhei delicadamente”, disse ele, “percebi que estava vivo, e que ela simplesmente queria apresentá-lo primeiro para mim, antes que os outros suricates viessem cumprimentá-la.
Je hebt me in de steek gelatenjw2019 jw2019
Aquele dois suricates, que pôs para trabalhar, estão mais estranhos.
Naar de hel met die eikels!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltei a me deitar e lutei para pegar no sono apesar da barulheira dos suricatos.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.Literature Literature
Estávamos assistindo os suricatos, ok?
Wat heb je gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São suricatas e são tão fofos!
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um grupo de suricatas enganado por uma ave.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como " Suricata ", entendem?
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem já conviveu com suricates tem muitas histórias para contar.
Boven in haar kamerjw2019 jw2019
Esse jovem suricato está encarando um teste muito mais imediato e urgente.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trazia na boca vários suricatos mortos, que comeu durante a noite.
Kleine snol die je bentLiterature Literature
Certamente conhecem os suricatas.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartted2019 ted2019
Dançando no convés de um barco com uma mulher bonita e, por alguma razão, um suricato.
Streefcijfers voor vaccinatieLiterature Literature
Os suricates em geral cooperam uns com os outros.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologiejw2019 jw2019
Eu estou feliz por não ser um suricato.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sociedade dos suricatos, o sucesso do bando depende das decisões tomadas pelo líder.
Nee, maar toch bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suricata estava terminando de golpear o rosto de um homem 20 quilos mais pesado que ele.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetLiterature Literature
Simon, são suricatos na tv.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez fosse um suricato albino, ou algum tipo bastante peculiar de doninha, em sua pelagem de inverno.
Een paar minuutjes danLiterature Literature
Suricatas.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os suricatas têm pelo curto, excepto ele.
Maar je weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme os outros acordam e aparecem, esse jovem suricato já está de pé e a caminho do seu posto de vigia.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A habilidade de escalar é importante para um suricata sentinela, mas para alguns mamíferos, é essencial.
Eens kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os suricatas deixaram-se enganar.
Weet je waar zij woont?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma família de suricatas, especialistas do deserto.
Ik hou van de veldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao amanhecer, os suricatos precisam absorver o calor do sol nascente... para ficarem bem ativos.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.