TNT N.V.
TNT NV
tnt oor Nederlands
tnt
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
2,4,6-trinitrotolueen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TNT
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Nonwoven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após a operação, estimaram-se as quotas de mercado dos integradores em Malta do seguinte modo: UPS/TNT [40-50] %; DHL [50-60] %; FedEx [0-5] %.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineEurLex-2 EurLex-2
27 Cabe recordar que, uma vez que o Regulamento n.° 44/2001 substitui a Convenção de Bruxelas, a interpretação fornecida pelo Tribunal de Justiça no que respeita às disposições dessa Convenção é válida igualmente para as do referido regulamento, quando as disposições desses instrumentos possam ser qualificadas de equivalentes (acórdão de 4 de maio de 2010, TNT Express Nederland, C‐533/08, Colet., p. I‐4107, n.° 36 e jurisprudência aí referida).
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenEurLex-2 EurLex-2
Tomaram posição no presente processo no Tribunal de Justiça a TNT, os governos dos Países Baixos, da República Checa e da Alemanha e a Comissão Europeia.
Waar moet ik over schrijven?EurLex-2 EurLex-2
Uma vez que não existiam provas irrefutáveis de que o plano de reestruturação — viabilizado pela libertação dos fundos das reservas — permitiria ao accionista obter um retorno comercial do investimento, no entender da TNT a decisão teria sido tomada com base em condições não comerciais.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenEurLex-2 EurLex-2
a) 1310 picrato de amónio humedecido com 10 %, pelo menos (massa), de água, 1322 dinitro-resorcinol humedecido com 15 % (massa), pelo menos, de água, 1336 nitroguanidina humedecida com 20 % (massa), pelo menos, de água, 1337 nitroamido humedecido com 20 % (massa), pelo menos, de água, 1334 trinitrofenol humedecido com 30 % (massa), pelo menos, de água, 1347 picrato de prata humedecido, com 30 % (massa), pelo menos, de água, 1349 picramato de sódio humedecido com 2 % (massa), pelo menos, de água, 1354 trinitrobenzeno humedecido com 30 % (massa) de água, 1355 ácido trinitrobenzóico humedecido com 30 % (massa), pelo menos, de água, 1356 trinitrolueno (tolite, TNT) humedecido com 30 % (massa), pelo menos, de água, 1357 nitrato de ureia humedecido com 20 % (massa), pelo menos, de água, 1517 picramato de zircónio humedecido com 20 % (massa), pelo menos, de água, 2852 sulfureto de dipicrilo humedecido com 10 % (massa), pelo menos, de água.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
A nossa missão é recuperar o TNT e o césio e eliminar os líderes.
AANGENOMEN TEKSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A colisão de um meteoro de 3 metros equivale de 6 a 8 mil toneladas de TNT.
Hoe wist je van het geld transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden (Países Baixos) em 9 de Junho de 2011 — Staatssecretaris van Financiën, andere partij:/TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktEurLex-2 EurLex-2
Matéria constituída por uma mistura íntima de ciclotetrametileno-tetranitramina (HMX) e de trinitrotolueno (TNT).
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
O contrato com a sociedade de correio expresso TNT (a seguir «TNT»), celebrado em 26 de Fevereiro de 1996 (a seguir «contrato»), foi, contudo, pormenorizadamente explanado.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischEurLex-2 EurLex-2
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- TNT Post Holding Deutschland/Georg von Holtzbrinck/JVS
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”oj4 oj4
trinitrotolueno (TNT
Er zijn complicaties geweestoj4 oj4
° 21). A recusa de decisão quanto a uma questão prejudicial submetida por um órgão jurisdicional nacional só é possível quando é manifesto que a interpretação do direito comunitário solicitada não tem qualquer relação com a realidade ou com o objecto do litígio no processo principal, quando o problema é hipotético ou ainda quando o Tribunal não dispõe dos elementos de facto e de direito necessários para responder utilmente às questões que lhe são colocadas (v., designadamente, acórdãos, já referidos, PreussenElektra, n.° 39, e TNT Traco, n. ° 31).
Je denkt van welEurLex-2 EurLex-2
A TNT Post não fornece actualmente nenhum serviço a jusante.
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerEurLex-2 EurLex-2
No passado dia 6 de Setembro, a Comissão recebeu uma queixa (no 37957) apresentada por quatro deputados europeus, entre os quais o autor da presente pergunta, contra três empresas do sector aeroportuário: a Sociedade de Desenvolvimento e Promoção do Aeroporto de Bierset ("Société de développement et de promotion de l'aéroport de Bierset") (SAB), a sociedade TNT Express World Wild e a sociedade GD Express Worldwide.
Hij heeft ze vermoordnot-set not-set
Nestes mercados, o POSTDIENST esteve sempre em concorrência com outras empresas, inclusive de outros Estados-Membros (como, por exemplo, UPS, FedEx, TNT Express, GLS ou DPD).
Helaas heb ik slecht nieuwsEurLex-2 EurLex-2
Seus doze e meio quilotons de potência mortífera (igual a 12 1/2 milhares de toneladas de TNT) é hoje considerada uma simples arma tática.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:jw2019 jw2019
ii) também um operador postal privado (como a TNT Post)?
Noem me niet steeds ' het kind 'EurLex-2 EurLex-2
Isso é uma ogiva nuclear, capaz de produzir uma explosão equivalente a 1 megaton de TNT.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Por outro lado, a Comissão infere do acórdão TNT Post UK (C‐357/07, EU:C:2009:248) que a isenção de IVA em causa não viola o princípio da neutralidade fiscal.
Het wordt een klapperEurLex-2 EurLex-2
Matéria constituída por uma mistura de trinitrotolueno (TNT) e alumínio.
En nu dat hokjeEurLex-2 EurLex-2
Ao analisar o balanço intercalar do Royal Mail Group Limited (ex plc), a TNT observou: «O Royal Mail Group plc encontra-se em situação de incumprimento no que diz respeito às facilidades de empréstimos que lhe foram concedidas pelo Estado, mas beneficiou oficialmente de derrogações por parte do Ministério do Comércio e Indústria na sua qualidade de mutuante».
Precies, dat is mijn punt ookEurLex-2 EurLex-2
O capitão Hester chegou, trazendo consigo três blocos de TNT e algumas granadas incendiárias.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetLiterature Literature
Após a operação, estimaram-se as quotas de mercado dos integradores nos Países Baixos do seguinte modo: UPS/TNT [50-60] %; DHL [40-50] %; FedEx [5-10] %.
Jij leerde me buiten het spel te levenEurLex-2 EurLex-2
Agora, será que você pode ligar o canal TNT naquela televisão?
En jij betaald de drankjesLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.