vaza oor Nederlands
vaza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
oppleuren
pt
vai para a puta que o pariu
optiefen
pt
vai para a puta que o pariu
Slag
pt
mecânica de jogo
nl
kaartspel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaza-se em volta uma mistura de araldite DCY 230 e de endurecedor HY 951 na proporção de 9 para 1.
oké, help me evenEurLex-2 EurLex-2
São temores que às vezes têm vazão em forma de violência.
Ik ben een waardeloze sukkeljw2019 jw2019
Certo, vaza daqui, Ned Flanders.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto vai- me cortar as vazas
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
15 “‘Quando eu der vazão a todo o meu furor contra aquela parede e contra os que passaram cal nela, direi a vocês: “A parede não existe mais, nem aqueles que passaram cal nela.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?jw2019 jw2019
Descreva seus pensamentos, sentimentos e comportamentos depois de dar vazão a sua fúria (por exemplo: alívio, culpa, pesar, arrependimento):
Als u weer uw troonLDS LDS
Correcção de situações indutoras de risco: renaturalização de leitos de rios; recuperação e protecção de bacias hidrográficas, de zonas húmidas e ecossistemas conexos; monitorização da erosão e sedimentação nas vias fluviais; aumento de capacidade de vazão de pontes e passagens hidráulicas; limpeza e reordenamento de florestas; reflorestação; intervenções de protecção e defesa da orla costeira;
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo do caudal (vazão), do nível, da pressão ou de outras características variáveis dos líquidos ou gases (por exemplo: medidores de caudal, indicadores de nível, manómetros, contadores de calor), excepto os instrumentos e aparelhos das posições 9014, 9015, 9028 ou 9032
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!EurLex-2 EurLex-2
Vaza mano!
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Acho importante que os enlutados demonstrem sua emoção e realmente deem vazão a ela”, diz Catarina, pensando no falecimento do seu marido.
Wat gaan we doen?jw2019 jw2019
□✔ Se você tiver um vaso sanitário com descarga dupla, utilize o botão de meia vazão — uma família com quatro pessoas economiza mais de 36.000 litros de água por ano.
Geef me mijn dochterjw2019 jw2019
Parece uma vazão.
Laat eens wat zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida (exceto medidores de vazão e amplificadores), de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegtmClass tmClass
Slim, vaza daqui.
Hier neem dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, mas vaza.
Zie je niet dat ik ziek ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está dando vazão a um anseio inconsciente.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adorava provocar essas situações, mas raramente vira o pai dar vazão a tamanha fúria
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
Até mesmo os oradores tinham de parar seus discursos, de quando em quando, para dar vazão a seus sentimentos.
Joe, wat een cadeaujw2019 jw2019
O leque recebe um volume de água maior do que sua vazão, dando origem a um enorme reservatório.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Ldajw2019 jw2019
O fígado não está sintetizando proteínas, então o fluido vaza para os vasos sanguíneos.
Deze bepalingen omvatten met nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoraria acabar esta conversa, mas preciso levar meu sobrinho para casa, então, por que não vaza?
Ze kunnen nergens anders heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandeur também se mostrou difícil, claramente ajudando Hemme a dar vazão ao seu ressentimento.
Wat is dat, de kunstacademie?Literature Literature
Parte da luz vaza, vai para a mesa, e vocês começam a ver estas ondulações.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentted2019 ted2019
Williams declara na revista JAMA: “O conselho simplista de que ‘é bom dar vazão à ira’ não . . . é de muita ajuda.
Wat ' n verandering voor ' n knaapjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.