Ida-Virumaa oor Pools
Ida-Virumaa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Prowincja Ida Viru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ida-Virumaa, porém, é a região mais urbanizada da Estónia.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]EurLex-2 EurLex-2
A divisão administrativa de Ida-Virumaa está a ser confrontada com problemas consideráveis devido à sua localização e demografia.
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
Foi depois organizada outra reunião a nível regional na região de Ida-Virumaa que envolveu todos os agentes regionais relevantes.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
Foi elaborada uma estratégia de desenvolvimento regional, a qual é descrita no Plano de Ação de Ida-Virumaa para 2015-2020 12 .
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Conforme exposto anteriormente, devido à localização remota e à situação demográfica singular, Ida-Virumaa pode considerar-se um pequeno mercado de trabalho.
Zupa na stole!EurLex-2 EurLex-2
2 (Fabricação de produtos químicos e de fibras sintéticas e artificiais), na região de Ida‐Virumaa (NUTS nível 2: EE00- Eesti(4)).
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego bratanot-set not-set
Em 15 de fevereiro de 2016, os sindicatos e a associação de trabalhadores de Ida-Virumaa organizaram uma mesa redonda para debater eventuais soluções para a crise atual.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiEurLex-2 EurLex-2
A terceira empresa objeto da candidatura é o Viru Keemia Grupp (VKG), outro produtor de óleo de xisto em Ida-Virumaa, confrontado com problemas similares causados pela queda dos preços do petróleo.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEurLex-2 EurLex-2
O pacote de medidas proposto é consentâneo com as necessidades identificadas na estratégia de desenvolvimento regional da Estónia 2014-2020 13 , bem como no Plano de Ação de Ida-Virumaa para 2015-2020 14 .
Uważaj, do kogo to mówiszEurLex-2 EurLex-2
Cerca de 80 % dos habitantes da divisão administrativa de Ida-Virumaa são cidadãos de etnia russa que aí se estabeleceram durante a era soviética e que trabalhavam nas então unidades industriais soviéticas recentemente criadas.
Zbuduje pan?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, o pacote de medidas proposto é consentâneo com as necessidades identificadas na estratégia de desenvolvimento regional da Estónia 2014-2020(5), bem como no Plano de Ação de Ida‐‐Virumaa para 2015-2020(6).
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąnot-set not-set
Dado que o russo não é uma língua oficial da Estónia, apenas as pessoas que possuam um bom domínio de estónio têm hipóteses de encontrar trabalho noutras regiões do país, ou em novas empresas que invistam em Ida-Virumaa.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
A divisão administrativa de Ida-Virumaa, no noroeste da Estónia, foi atingida de forma particularmente dura, não apenas devido à sua posição remota do ponto de vista geopolítico junto à fronteira com a Rússia, mas sobretudo devido a uma elevada concentração de indústrias dependentes dos preços do petróleo e do gás nesta zona.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyEurLex-2 EurLex-2
Atendendo à difícil situação geral em matéria de emprego na região, nomeadamente o número limitado de ofertas de emprego disponíveis (a taxa de ofertas de emprego, enquanto a percentagem de ofertas de emprego no número total de empregos, em Ida-Virumaa, era de 0,8 % comparativamente a 1,2 % em média da Estónia no quarto trimestre de 2015) 11 , os despedimentos coletivos de trabalhadores com perfis técnicos relativamente similares que procuram empregos semelhantes veio dificultar a recuperação do mercado de trabalho.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.