dar em cima de oor Pools
dar em cima de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
podrywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás a dar em cima de mim?
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou aqui pra dar em cima de você.
Zna angielskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou praticamente paga para almoçar com os médicos e deixá-los dar em cima de mim.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente, queria dar em cima de você.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é jovem demais para dar em cima de mim?
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara, se puder, tente não dar em cima de estranhos na rua.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queria dar em cima de você.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixaria um cara dar em cima de você por um trabalho?
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mikael ia dar em cima de você, e aí eu teria mesmo de esmagá-lo.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?Literature Literature
Ele só faz dar em cima de nós, as gatas do escritório.
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo que de agora em diante vou tentar não dar em cima de você a cada cinco minutos.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Enquanto voce não dar em cima de Larry Wells.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tentava se embebedar e dar em cima de garotas que não queriam ficar com ele
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?Literature Literature
Ele é capaz de dar em cima de você também, Michael.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer continuar vivo pare de dar em cima de mim.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que Donna tentou dar em cima de mim.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Sempre achei fácil falar com homens, e alguns não perdiam tempo em dar em cima de mim.
Znasz już prawdęLiterature Literature
Não tenho muita experiência em dar em cima de homens quando eu quero, você sabe... — ela murmurou
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Não vou deixar essa bicha dar em cima de mim!
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois ele começou a dar em cima de você, e teve que rejeitá-lo.
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que eu iria dar em cima de outra garota?
Oczywiście, że rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tony — eu disse com uma calma extrema —, não vou “dar em cima” de uma estagiária
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Fiquei satisfeito em saber que é improvável ele dar em cima de você enquanto eu estiver de viagem
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Pediu para ele dar em cima de mim?
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim nós viemos aqui todo fim de semana e olhamos cada um dar em cima de estranhos
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.