sabões oor Pools
sabões
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
mydło
pl
środek czyszczący, wytwarzany w kostkach, granulkach, płatkach albo w płynie, produkowany z mieszniny soli sodowych różnych kwasów tłuszczowych naturalnych olejów i tłuszczów
Uma enfermeira me trouxe pão e café, mas o pão estava velho e o café tinha gosto de sabão.
Pielęgniarka przyniosła mi chleb i kawę, ale pieczywo było czerstwe, a kawa smakowała jak mydło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mydło
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHtmClass tmClass
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparas ou grânulos, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, serviços retalhistas relacionados com a venda de tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, óleos e gorduras industriais
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwatmClass tmClass
Feltros e falsos tecidos, impregnados, revestidos ou recobertos com sabão ou detergentes
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?EurLex-2 EurLex-2
O sabão e os tensoactivos aniónicos e não-iónicos são assim isolados numa única operação.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurLex-2 EurLex-2
Serviços de informação ao consumidor, Especificamente serviços de comércio retalhista e grossista de produtos para o setor da restauração e hotelaria, especificamente produtos de limpeza, Sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Produtos para cuidados corporais e de beleza
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegotmClass tmClass
Capítulo 34: Sabões, produtos orgânicos tenso-ativos, preparados para lixívias, preparados lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, produtos para conservação e limpeza, velas de iluminação e artefactos semelhantes, pastas para modelar e «ceras para a arte dentária»
Lepiej nalej mi wódkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A maioria dos sabões são à base de gordura animal.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymijw2019 jw2019
Cosméticos, perfumes, águas-de-toilette, águas-de-colónia, óleos essenciais, sabões, leites de beleza, desodorizantes corporais
To szczęście gościć tutajtmClass tmClass
Serviços de grossistas e retalhistas em estabelecimentos comerciais de todo o tipo de roupa, com a excepção de roupa interior e vestuário intímo, calçado, chapelaria e acessórios de vestuário, sabões, perfumes, cosméticos, loções para os cabelos e outros artigos de drogaria e de perfumaria
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomtmClass tmClass
Produtos químicos destinados à indústria,Misturas complexas constituídas por diversos ingredientes (substâncias odoríferas) utilizáveis tal qual para perfumar diferentes produtos acabados (perfumaria alcoólica de luxo, cosméticos, sabões, detergentes, produtos para uso doméstico), nomeadamente produtos químicos destinados à indústria
No coż, twoja stratatmClass tmClass
Agentes cáusticos, Ceras, Produtos para lavar as mãos, Sabões, Artigos de higiene pessoal, Champôs, Óleos para bebé, Dentífricos, Desodorizantes, Pó de talco
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rtmClass tmClass
ÁGUA DE COLÓNIA, PERFUMES, SABÕES, COSMÉTICOS, ESTOJOS DE COSMÉTICA
Kosztowałeś mnie niemal wszystkotmClass tmClass
Agora dava-me jeito um pouco de água e sabão.
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias
Jedzie pan z namitmClass tmClass
Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
Doskonale wiedział, co robitmClass tmClass
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, loções para o corpo e para o rosto, cosméticos, loções para os cabelos, talcos, pó para a maquilhagem, sais de banho e geles de banho, champôs, dentífricos
Współpraca między państwami przyjmującymitmClass tmClass
Vivem em acampamentos, sendo apenas 33 mil apoiados pelo Bangladeche em campos registados onde existe alguma, mas pouca, ajuda humanitária, como, por exemplo, sabão para as crianças se lavarem.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwonot-set not-set
— Esta noite, tens de ir ao cimo da montanha — segredou. — É dia de Sabá e ele há de vir.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićLiterature Literature
Produtos para os cuidados da pele, Espuma para o banho, Geles para o duche, Sabões, Produtos de limpeza, Toners, Hidratantes, Loções para o corpo, Cremes para as mãos, Sprays para o corpo, Produtos esfoliantes, Produtos para o banho, Banhos de espuma, Óleos para o banho, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Desodorizantes, Perfumes, Óleos essenciais, Loções para bronzear, Autobronzeadores, Produtos para depois da exposição ao sol, Preparações para barbear
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydetmClass tmClass
Esse progresso abriu o caminho para a industrialização do sabão.
Zostań ze mną, Tracejw2019 jw2019
Perfumaria, cosméticos, perfumes para homem e senhora, produtos para os cuidados dos cabelos, óleos essenciais, produtos para o banho, produtos para os cuidados da pele, cosméticos, produtos para as unhas, perfumes, águas de perfume, águas de toilette, águas de colónia, loções hidratantes perfumadas, geles de banho, sais de banho, espumas para o banho, cremes para o banho, bolas de espuma para o banho, sabões, pós de talco para a toilette
Obudź mnie, gdy tam dotrzemytmClass tmClass
Os broncodilatadores anticolinérgicos podem também ser usados nos casos em que haja intolerância aos SABA.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, importação-exportação, comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes mundiais de informática de móveis, tapetes de sala, candeeiros, roupa de cama, coberturas de mesa, artigos decorativos, artigos para oferta, sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, artigos de vestuário confeccionado e calçado
On kierował?tmClass tmClass
Sabões para uso nas cutículas
Nie masz się na co gapić?tmClass tmClass
É necessário, para a exactidão dos ensaios de biodegradabilidade, isolar e separar os tensoactivos aniónicos do sabão e dos tensoactivos não-iónicos e catiónicos.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.