amigável oor Cusco Quechua
amigável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
rurapaslla qapiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será que a pessoa é amigável e está disposta a conversar?
Jerusalenpijw2019 jw2019
(João 4:7) Assim, às vezes podemos começar com um cumprimento amigável ou com uma pergunta.
32 Jesustaq niran: “¡Riychisyá!”, nispa.jw2019 jw2019
Ninguém na face da Terra fala a uma assistência tão amigável e amorosa quanto essa à qual costumamos falar.
3 Llapan tukuy imaymanakunatataq hukllapi paykuna purapi kachirqanku; hinataq, mana qhapaqpas ni wakchapas, ni hark’asqapas, ni qespipas karqanchu; ichaqa, llapankun qespi qarqanku, hanaqpacha qoymanta malliqkuna.jw2019 jw2019
• Por que cumprimentar as pessoas amigavelmente reflete bem sobre nós como cristãos?
22 Qankunaqa mana reqsisqaykichistan adorankichis, noqaykun ichaqa reqsisqaykuta adorayku; salvasqa kayqa judío runakunawanmi qallarin.jw2019 jw2019
Mas, se você for amigável e mostrar interesse sincero nele, o cego ficará mais à vontade.
¡Maytachá pesapakuranku Noepa willasqanta mana kasukusqankumanta, manaraq arca wisq’akushaqtin haykunankuta yuyarispa!jw2019 jw2019
Uma abordagem amigável, sincera e direta amenizará qualquer suspeita.
17 Kaykunatataq niykichis, yachaysapa kayta yachanaykichispaq; runamasiykichis sirvisionpi kaspaykichisqa, Yayaykichispa sirvisionpi kasqaykichista yachanaykichispaq.jw2019 jw2019
▪ Aborde pessoas que parecem ser amigáveis e estar sem pressa
Qochaq sinchi aytikusqanta thasnunjw2019 jw2019
Sorria, olhe para a pessoa de modo calmo e amigável.
5 Chay patamantaq, purunpi lamanitakunaq hark’asqan karqanku, ari, hark’asqan karqanku niykichismi, yapamantataq hark’asqa kasqankumanta paykunata Wiraqocha qespichirqan rimayninpa atiyninwan; kay hallp’amantaq apamusqa karqanchis, kay tukuy hallp’antinpi imataq Yayaq iñeqkuna-huñunta hatarichiyta qallarirqanchis.jw2019 jw2019
Se a situação chegar a esse ponto, os anciãos vão usar os princípios da Bíblia para tentar ajudar todos os envolvidos a chegar a um acordo amigável.
Aaronpa tawnan t’ikarinjw2019 jw2019
Aprender a conversar amigavelmente pode ajudar.
Mana perdonana juchamanta (31, 32)jw2019 jw2019
Por exemplo, quando vi o irmão Knorr participando de um amigável jogo de bola com um grupo de jovens betelitas, fiquei chocada.
26 Diosta jatunchana takikunata takispankuñataq Olivos orqoman riranku.jw2019 jw2019
Nosso sorriso e cumprimento amigáveis poderão fazer com que eles se sintam à vontade e bem-vindos.
Jesusta qhari kaynin qaracha kuchusqankumanta, ch’uyanchasqankumantawan (21-24)jw2019 jw2019
Uma pioneira de 88 anos disse: “O sorriso amigável e as palavras animadoras dos anciãos quando entro no Salão do Reino me fazem gostar mais deles.”
Pisillapipas junt’aqqa askhapipas junt’aqmi (10)jw2019 jw2019
Naturalmente, não precisamos ir embora logo se o morador for amigável ou tiver perguntas.
10 Apostolninkunataq kutimuspanku tukuy imaymana ruwamusqankuta Jesusman willaranku.jw2019 jw2019
Seja natural e amigável, e demonstre interesse genuíno nos ouvintes.
14 Yachasqanchis jina, kamachikuy simiqa Diosmantan jamun; noqan ichaqa aychalla kani, juchaman vendesqa.jw2019 jw2019
Embora se acalmasse um pouco durante a conversa, ela não chegou a ser totalmente amigável.
Allipunachiy willakuymanta (11-21)jw2019 jw2019
Ele foi amigável e disponibilizou a casa para nós.
10 Saminchasqan kanku, sutiyrayku qatikachasqa kaqkuna, paykunaqmi hanaqpacha qhapaq-suyu kanqa.jw2019 jw2019
Os irmãos que forem designados para esse tipo de trabalho devem ser amorosos, amigáveis e comunicativos.
Josepa sumaq p’achantan ñak’asqanku cabraq yawarninman askha kutita chapuranku.jw2019 jw2019
Antes de começar a falar, olhe brevemente para eles, procure um rosto amigável e sorria.
Chay runakuna Roma llaqtayoq kasqankuta uyarispataq paykunaqa mancharikuranku.jw2019 jw2019
Embora essas aparições às vezes pareçam amigáveis, os espíritos maus estão determinados a enganar as pessoas.
Unayñan payqa mana p’achallayoq kasqa, manataq wasinpipaschu tiyasqa, aswanpas panteonllapin.jw2019 jw2019
Ele acrescenta: “Depois de um primeiro contato amigável com as pessoas nesses lugares, ficou mais fácil visitá-las outras vezes.”
11 Chayrayku, tukuy atisqanchista kallpachakusun chay samana p’unchayman jaykunanchispaq, mana chayqa paqtapas paykuna jina mana kasukuqman tukusunman.jw2019 jw2019
As pessoas estavam bem-vestidas, eram sorridentes e me cumprimentaram de modo amigável.
Manaallinta ruwashanki chayqa manchakushanaykin, manan yanqachu espadataqa jap’ishanku.jw2019 jw2019
Lembre-se de que sua assistência é amigável.
Filipos llaqtapi Lidia cristianaman tukupusqanmanta (11-15)jw2019 jw2019
No ministério de campo, seja amigável e caloroso ao falar com as pessoas.
Chay raykun 40 wata ch’inneq aqo pampapi muchunqaku, chay runakuna wañunankukama.jw2019 jw2019
Em vez de ficar sentado esperando o início da reunião, receba os estudantes e os inativos com um sorriso amigável.
22 Chhaynaqa, kaykunata ruwankichis chayqa, saminchasqan kankichis; hoqarisqan qhepa p’unchawpi kankichis.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.