guia Arquivo
Tapukuykuna taqena
guiar oor Cusco Quechua
guiar
pt
guiar (o objeto guiado vem na dativa)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
rampay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos bons motivos para isso, pois Jeová continua a nos guiar e proteger individualmente neste difícil tempo do fim.
Chay ñausa runataq niran: “Yachachikuq,* ñawiyta kichariway”, nispa.jw2019 jw2019
Podemos nos contentar de que a Bíblia provê informações suficientes para nos guiar nos caminhos da vida e, ao mesmo tempo, omite suficientes detalhes para tornar necessário ter forte fé no Autor divino das Escrituras. — Veja o livro Achegue-se a Jeová, páginas 185 e 186.
Runamasita munakuyqa ancha allin kamachikuymi (8)jw2019 jw2019
Por fim, escolheu-se Josué para guiar os israelitas para a terra de Canaã.
Sichus qankunapas allin kaqkunata ruwankichis, manataq imatapas manchakunkichischu chayqa, paypa ususinkunan kankichis.jw2019 jw2019
O teu espírito pra me guiar.
Mayuta rispan Davidqa akllamun pisqa llusk’a rumikunata.jw2019 jw2019
Ensine seu filho a guiar-se por valores morais e não simplesmente por regras.
26 ”Wayqeykuna, Abrahanpa mirayninkuna, Diosta manchakuq juj runakunapas, uyariwaychis. Noqanchisqa uyarinchisñan imaynatachus Dios salvawasun chayta.jw2019 jw2019
Também vamos ver que, mesmo Jeová usando homens imperfeitos para guiar seu povo na Terra, é ele quem está no controle de tudo. — Isaías 58:11.
10 Chaymi ajllasqakunarayku tukuy imata aguantashani, chhaynapi paykunapas Cristo Jesuswan jujllachasqa kaspa salvasqa kanankupaq, wiñaypaq jatunchasqa kanankupaqwan.jw2019 jw2019
Durante o Dia de Julgamento, ficarão muito felizes de apoiar de coração os arranjos de Deus à medida que Jesus os guiar a fontes de águas da vida.
Pikunapunichus Abrahanpa miraynin kasqanmanta (6-13)jw2019 jw2019
Muitos aspectos da Lei mosaica serviam para proteger e guiar os israelitas até a chegada de Cristo.
17 Kamachikuy simiqa Moiseswanmi qosqa karan, Diospa ancha sumaq sonqo kayninwan cheqaq kaywan imataq Jesucristowan jamuran.jw2019 jw2019
Vai guiar os israelitas à terra de Canaã, que lhes prometi, e eu estarei com você.’
4 Lamanitakunaman nephitakunaq awqasuyunkuna risqankuraykun atipachikuyta qallarirqanku; mana chay hinachu kanman karqan chayqa, manan lamanitakunaqa paykunapi atiyniyoqchu kankuman karqan.jw2019 jw2019
O que convence você de que Cristo tem usado o espírito santo para guiar seus seguidores ao entendimento sobre o Reino de Deus?
9 Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun”, nispa.jw2019 jw2019
Além do trabalho na minha designação, guiar grupos de visitantes era sempre uma experiência feliz.
8 Qanchis kaq sellota cordero kichaqtintaq janaq pachapi media hora jina ch’in karan.jw2019 jw2019
Realmente, com base no resgate de Cristo, Jeová usará espírito santo para conceder vida sem fim aos que se deixam guiar pelo espírito.
Chay sach’aq rurunta mikhuspaqa Dios hinan kanki, nispa.jw2019 jw2019
(Atos 8:14, 15) Mais tarde, outros anciãos ungidos se juntaram aos apóstolos para ajudar a guiar a congregação.
Galileapi Jesuspapredicayta qallarisqanmanta (14, 15)jw2019 jw2019
13 Um bom pastor usa um cajado para guiar e defender seu rebanho.
Tukuy imaymanata kamaq Diosmi chay yachaytaqa ñaupa tiempomantapacha pakaran; 10 chayqa karan Diospa tukuy imaymanapi rikukuq yachaynin janaq pachapi gobiernokunaman autoridadkunamanpas iñiq t’aqawan kunan tiempo reqsichisqa kananpaqmi.jw2019 jw2019
guiar você quando enfrentar problemas;
Diospa espiritun imatachus sut’ita rikuchisqanmanta (12-17)jw2019 jw2019
Já por séculos, exploradores e viajantes usam a bússola para guiar seu caminho por terra e mar.
18 Kayta rimareqtiytaq, makiymanta chakiymantawan waskhakuna pashkarikurqan, wawqeykunaq ñawpaqenkupi sayarispataq yapamanta paykunata rimarirqani.jw2019 jw2019
Assim como um bom professor guia um aluno em cada passo de seu aprendizado, Jeová está disposto a nos guiar à medida que fazemos progresso espiritual.
Ari, huk kamachiytan qankunaman qoykichis, kay imaymanakunata k’uchiy-k’uchi mashkanaykichispaq; ancha hatunpunin Isaiaspa rimayninkuna.jw2019 jw2019
7 Durante o reinado do Rei Asa, Jeová designou profetas para guiar Sua nação no proceder fiel.
28 Judiokuna chawpipipas kanqakun, manataq paykunata judiokuna reqsinqakuchu.jw2019 jw2019
De que maneiras a Bíblia pode nos guiar, e com que resultado?
Yuyaychaykunamanta (12-24)jw2019 jw2019
1, 2. (a) Quando estamos num lugar que não conhecemos, por que precisamos de ajuda para nos guiar?
Aswanpas k’anchana patamanmi churakun.jw2019 jw2019
(Filipenses 4:8, 9) Podemos ser como José, que se deixou guiar pela sabedoria de Deus. — Isaías 64:8.
19 Éfeso llaqtaman chayaspankutaq Pabloqa paykunata chaypi saqespa sinagogaman jaykuran, jinaspa judiokunata yachachiran allinta piensachispa.jw2019 jw2019
Ter o nosso Deus a nos guiar.
21 Qanqa nimusqayman jinapunichá ruwanki, chay nimusqaymantapas astawanraqchá ruwankipas; chhayna kananpi confiaspan noqaqa qelqamushayki.jw2019 jw2019
Entre outros motivos, para mostrar que ele pode usar humanos imperfeitos para guiar seu povo.
17 Chaykunata rikuspan discipulonkunaqa yuyariranku: “Wasiykita mayta munakusqaymi ninajinaraq noqapi raurarinqa”, nisqa qelqasqata.jw2019 jw2019
Como Moisés conseguiu guiar o povo de Deus?
7 Chayta nispataq paña makinmanta jap’ispa aysariransayarichinanpaq.jw2019 jw2019
4 Após guiar os israelitas para fora do Egito, Jeová ordenou que eles construíssem uma tenda móvel, ou tabernáculo, para a adoração.
Yachasun wakillantapas.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.