Nassau oor Russies

Nassau

eienaam manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Нассау

[ На́ссау, Насса́у ]

eienaam manlike

Нассау (Багамы)

Mesmo com os teus homens aqui, não temos números suficientes para atacar directamente Nassau e assegurar a vitória.
Даже с вашими людьми нас слишком мало, чтобы захватить Нассау в открытом бою.

Нассо

[ На́ссо ]

eienaam manlike

Fin, leve para a cela o sr. Personalidade e consiga todos os registros de Nassau, daqui, tudo.
Фин, отправь мистера Личность в камеру, и достань мне все заявления из Нассо.

Soortgelyke frases

Casa de Orange-Nassau
Оранская династия

Maurício de Nassau
Иоганн-Мориц

voorbeelde

Mas os dados revelaram que o município de Nassau, uma comunidade em Nova York, tinha conseguido diminuir o número de crianças negras sendo removidas.
Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи.

Essa cidade viu Nassau, sua grandeza, sua fome de progresso.
Этот город видел Нассау 2, его величие, его стремление к прогрессу.

A minha intenção era voltar a vender a página e sair de Nassau com algo que se visse.
Я намерен... продать страницу снова и покинуть Нассу с не пустыми руками.

O Woodes Rogers sentar-se-á em Nassau e envelhecerá sabendo que nos confrontou e provou ser o melhor homem.
Вудс Роджерс состарится в Нассау, зная, что бросил нам вызов и оказался сильнее.

Um dos mais confiáveis e mortíferos homens que Nassau jamais conheceu.
Он был его правой рукой, и одним из опаснейших головорезов в Нассау.

Ajudava se Nassau soubesse que ele está a chegar.
Люди должны знать о том, что я приду.

Conferi com o examinador de Nassau County e as vítimas se encaixam no padrão de Thomas Wilder.
Я говорила с судмедэкспертом округа Нассау, жертвы попадают под почерк Томаса Уайлдера.

Campobasso, Chimay e Nassau vigiavam aquela estrada com ordens formais de nem sequer se mexerem.
Кампобассо, Шиме и Нассау получили строгий приказ зорко охранять эту дорогу.

Se tomarmos primeiro Nassau...
Если мы захватим Нассау...

Iniciou-se um estudo bíblico com essa senhora, que despediu o homem com quem vivia (pai de seus quatro filhos), e foi batizada num congresso em Nassau, em 1986.
С женщиной было начато изучение Библии, и, в конце концов, она рассталась с мужчиной, с которым жила (отцом ее четырех детей); в 1986 году она крестилась на конгрессе в Нассау.

A água-de-seltz natural é encontrada em uma fonte do ducado de Nassau.
Природная сельтерская вода находится в источнике, расположенном в герцогстве Нассау.

Reúnes os homens para que lutem pela ideia de que, nos dias que correm, Nassau precisa de se unir.
Ты сплачиваешь людей, чтобы сражаться за идею, что нынешние дни все в Нассау должны выступить единым фронтом.

Não há homem ou mulher em Nassau que ponha em causa o facto de ela ser o melhor de todos.
В Нассау никто не будет спорить, что лучше нее никого нет.

Ajudai-nos e faremos o que for necessário para fazer Nassau avançar.
Помогите нам, и мы сделаем всё необходимое, чтобы Нассау шагнул вперед.

A barcaça de Potemkin, Bug, abrigava o próprio, as sobrinhas com seus maridos e Nassau-Siegen.
На галере Потёмкина «Буг» размещались он сам, его племянницы с мужьями и Нассау-Зиген.

Quanto tempo demoramos a chegar a Nassau?
Сэр, как долго еще до графства Нассау?

Há uma luta prestes a começar em Nassau.
В Нассау скоро состоится сражение.

Mesmo com os teus homens aqui, não temos números suficientes para atacar directamente Nassau e assegurar a vitória.
Даже с вашими людьми нас слишком мало, чтобы захватить Нассау в открытом бою.

Lotação de ônibus públicos e táxis fornecem transporte em torno de Nassau.
Общественные маршрутные автобусы и такси обеспечивают транспортировку в Нассау.

Ele traiu Nassau, e é isto que acontece sempre aos traidores.
Он предал Нассау, таким образом, поступил с ним как поступают с предателями.

Com alguma sorte, aquela batalha acabará connosco a capturar Nassau e a iniciar uma revolução.
Если повезет, в его ходе мы займем Нассау и начнем революцию.

Knorr com missionários em Nassau, há cerca de 45 anos
Норр с миссионерами в Нассо около 45 лет назад.

Na Hessan Nassau. Mas ensinaram-nos bem.
'ессена Ќассау, они нас хорошо учили.

Temiam represálias contra Nassau.
Потому что в ответ они могут ударить по Нассау.

O castelo, que se localiza no topo da montanha Siegberg, é mencionado pela primeira vez em 1259 e foi, durante a Idade Média, a sede da família da casa de Nassau.
Крепость Верхний Замок на горе Зигбург впервые упоминается в источниках в 1259 году и была во времена Средневековья родовым замком дома Нассау.