Opressão oor Russies
Opressão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Иго
Direitos que foram arrancados à opressão britânica como água de uma pedra.
Права, что были выжаты из британского ига как вода из камня!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opressão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
угнетение
[ угнете́ние ]
Ele condenava toda forma de preconceito racial e opressão dos pobres.
Он всегда порицал расовые предубеждения и угнетение бедных.
гнёт
[ гнё́т ]
притеснение
[ притесне́ние ]
Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.
иго
[ и́го ]
Direitos que foram arrancados à opressão britânica como água de uma pedra.
Права, что были выжаты из британского ига как вода из камня!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os vizinhos do Irã têm pago um preço alto pela agenda de opressão e expansão[do regime] na região.
Так выглядит, как будтоtranslations.state.gov translations.state.gov
Por outro lado, os oficiais de Estado-Maior, como Zimmermann, sentiram com “preocupação e opressão moral”.
Мне просто любопытноLiterature Literature
A estrada de ferro vem falando de opressão por semanas!
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos decretos foram emitidos pelos prefeitos, que sinceramente se esforçavam para acabar com a arbitrariedade e a opressão pertencentes ao sistema . . .
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Em outras palavras, é melhor se curvar diante da opressão do que arriscar a vida resistindo a ela.
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Tornaram-se na opressão a que queriam pôr fim.
Уже начинаетсяted2019 ted2019
Em harmonia com o que aprendiam, a Watch Tower de dezembro de 1881 declarava: “O estabelecimento desse reino obviamente significará a queda de todos os reinos da Terra, pois todos eles — mesmo os melhores — fundam-se na injustiça e nos direitos desiguais, bem como na opressão de muitos a favor de poucos — conforme lemos: ‘Esmiuçará e consumirá todos estes reinos, e será estabelecido para sempre.’” — Dan.
Да, это мои задумкиjw2019 jw2019
Chegámos novamente a um ponto da nossa história em que a opressão do nosso governo está a destruir o espírito de empreendedorismo.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A profecia de Amós expôs a opressão que havia se tornado comum no reino de Israel.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыjw2019 jw2019
a opressão nacional foi consideravelmente reforçada (perseguição contra os irlandeses, os indianos)”.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
Aprendemos sobre a promessa do Reino — que Jeová, dentro em breve, removerá do mundo a pobreza e a opressão.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
A história humana tem sido marcada por guerras, injustiça, opressão e sofrimento.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыjw2019 jw2019
Um pouco de opressão, um pouco de corrupção...
Они подходятLiterature Literature
Resgatará sua alma da opressão e da violência . . .
Мечи здесь уже не помогутjw2019 jw2019
O governo Trump continuará a revelar as fontes de receita ilícitas do regime, as atividades malignas, o trato desonesto com seu povo e a opressão selvagem.
Она это все знала?translations.state.gov translations.state.gov
Esses voluntários usavam camisas azuis e tornaram-se parte da opressão.
Не делай этого.Просто идите в зданиеLiterature Literature
Segundo o Theological Wordbook of the Old Testament (Manual Teológico de Termos do Antigo Testamento), editado por Harris, Archer e Waltke, a raiz da palavra na língua original traduzida “opressão” está relacionada com ‘sobrecarregar, pisotear e esmagar os em posição inferior’.
Ты хочешь остаться со своим братом?jw2019 jw2019
* Eu tinha orgulho de ser americana nativa e denunciava o Departamento de Assuntos Indígenas, que, na minha opinião, era responsável por décadas de opressão.
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
Resgatará sua alma da opressão e da violência, e o sangue deles será precioso aos seus olhos.” — Salmo 72:12-14.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделjw2019 jw2019
Para alguns, representa o governo, o sistema de classes ou qualquer forma de opressão.
Мои цифры возрослиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses tempos passaram com a mesma rapidez com que a opressão do agricultor infectou e esterilizou o campo.
Бармен описал его, как " студента- переростка "Literature Literature
Como é que um povo pôde sobreviver em segredo à opressão, à colectivização, à fome?
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
A opressão do governo aos bascos e catalães é intolerável.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
NUM mundo em que ocorrem catástrofes cada dia, é deveras consolador saber que, conforme a Bíblia proclama, a guerra, os crimes, a fome e a opressão acabarão dentro em breve.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоjw2019 jw2019
Então meu nome tornou-se uma luz brilhante na escuridão da opressão das Honradas Madres.
Ты так думаешь?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.