opressivo oor Russies
opressivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
угнетающий
[ угнета́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas agora essa ideia é opressiva, como um muro entre nós.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
Consequentemente, a ocupação nazista da Dinamarca foi menos opressiva do que em qualquer outro dos países derrotados.
У него все еще есть отецLiterature Literature
Mais traumático do que a pobreza opressiva é a violência que arruína a vida de tantas mulheres.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?jw2019 jw2019
A vara opressiva, ou bastão de domínio ou autoridade, que os inimigos da nação de Israel brandiam sobre ela é mencionada em Isaías 9:4; 14:5.
Где нам ее найти?jw2019 jw2019
É verdade que Jesus, por convidar seus ouvintes a aceitar seu jugo, não estava oferecendo alívio imediato de todas as condições opressivas então existentes.
Я зажег последнюю спичкуjw2019 jw2019
Às vezes, o desejo de segurar uma coisa, de a acariciar, era tão forte que se tornava quase opressivo.
Я сидел домаLiterature Literature
Meus sofrimentos também eram aumentados pelo opressivo sentido da injustiça e da ingratidão que os motivara.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
A submissão a Deus nunca é opressiva.
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
Viver assim seria muito opressivo e frustrador.
Новый анекдот знаешь?jw2019 jw2019
De todo modo, 2011 deverá se manter inscrito na história do mundo árabe como o ano em que as pessoas começaram a se levantar contra regimes opressivos.
У меня нетголосаglobalvoices globalvoices
Além disso, as condições prisionais dos EUA para detidos preventivamente e para pessoas que estão cumprindo sentenças podem ser opressivas, incluindo restrições como prolongado confinamento em solitária e outras relativas à comunicação.
Если не найдете проход позовите нас!hrw.org hrw.org
É provável que, para reduzir os custos, ele opressivamente reteve o salário dos operários.
Спасибо, Шлангjw2019 jw2019
No século 20, isso já produziu ditaduras opressivas e guerras horrendas.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияjw2019 jw2019
Mas isto não autoriza nenhum marido a ser opressivo ou ditatorial.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Por estarem sempre presentes, os tutores ganharam a reputação de ser guardiões opressivos e disciplinadores rígidos, a fonte de um fluxo infindável de acusações triviais, cansativas e ineficazes.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
Sabia que a noite só parecia tão opressiva porque eu estava indo a um evento que pessoalmente considerava de mau gosto.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
Ele sabia que seu pai achava aquilo opressivo.
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
Quando uma delegação pediu-lhe que removesse algumas das medidas opressivas, ele não acatou os conselhos maduros de conselheiros mais velhos e mandou tornar ainda mais pesado o jugo do povo.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Ficar sob o jugo dos alemães é pior do que [estar sob] o domínio opressivo dos tártaros.
Он же только ребенок!Literature Literature
3 Lembre-se de que os israelitas eram escravos no Egito sob um opressivo faraó.
Тебе помочь?jw2019 jw2019
9 Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, as ditatoriais potências do Eixo tentaram eliminar as Testemunhas de Jeová em muitos países em que líderes religiosos, especialmente os da hierarquia católica romana, deram apoio aberto ou tácito a ditadores opressivos.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуjw2019 jw2019
Isto não denota uma escravidão opressiva, mas, antes, que fomos criados para estar sujeitos às leis de Deus.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаjw2019 jw2019
O peso profundo e opressivo que a esmagava desapareceu por um momento e logo estava sorrindo, realmente sorrindo.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Por que a lei da liberdade não é opressiva?
Привет, Артур, что ты делаешь?jw2019 jw2019
Não nos considerávamos simplesmente vítimas inocentes de homens opressivos.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.