opressor oor Russies
opressor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
угнетатель
[ угнета́тель ]
Eu pensava que a " Red Door " era defensora dos oprimidos, não os opressores.
Я думала, что Красная Дверь защищает угнетенных, а не угнетатель.
угнетающий
[ угнета́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefté votou que, se Deus o habilitasse a subjugar os amonitas opressores, a primeira pessoa que saísse de sua casa, vindo ao seu encontro, seria ‘oferecida como oferta queimada’, ou sacrificada, a Deus.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьjw2019 jw2019
Lá, eu me virei e vi meu opressor lentamente se levantando do chão e indo para o estábulo.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахLiterature Literature
Sim, as cinzas dos opressores Vikings da Dália.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nossos antepassados derramaram o seu sangue para expulsar os seus opressores... e para construir um futuro melhor.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um opressor com talento... uma fera subtil.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romanos 15:4) Uma das coisas escritas para nossa instrução, que nos dão consolo e esperança, é o registro da ocasião em que Jeová libertou os israelitas da tirania de seus opressores egípcios.
Весь этот городишко состоит из тощих козловjw2019 jw2019
Conseguiu fazer crescer sua fatia de mercado apesar da competição opressora de um competidor direto e onipotente.
Его слугу миссLiterature Literature
4 Porque tu quebraste o jugo que pesava sobre ele e a vara de seu ombro, o bastão do seu opressor.
Попробуйте за # часаLDS LDS
E, assim, sem tremer nem estremecer, ouviu a voz de seu opressor quando esse se aproximou
Все в порядкеLiterature Literature
O profeta Isaías faz uma pergunta muito séria a tais opressores: “O que fareis vós no dia de se dar atenção e na ruína, quando vier de longe?”
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
Acreditamos compreender a poligamia como um costume infligido às mulheres por homens opressores.
Ты любишь готовить?Literature Literature
Reanimaremos a revolta e derrotaremos os nossos opressores, enquanto vocês arranjam forma de deter os Replicadores.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Para mim, Hitler nunca foi superior, ou uma personalidade de liderança opressora.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
No entanto, também tomavam medidas para aliviar sua angústia. Em alguns casos tiveram que ser engenhosos para fugir dos opressores.
Здорово у вас получаетсяjw2019 jw2019
Juntos iremos localizar o teu opressor e devorar a sua carne.
Куда ты собрался?Literature Literature
Vou acreditar em governo opressor... mas não nessa prisão mental.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os opressores do mundo serão então removidos para sempre. — Salmo 72:12-14; Daniel 2:44.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Grasser reconheceu que já não adiantava mentir e aproveitou a ocasião para finalmente dar o troco em seus opressores
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
É como o Rei Salomão escreveu há 3.000 anos: “Eu mesmo retornei, a fim de ver todos os atos de opressão que se praticam debaixo do sol, e eis as lágrimas dos oprimidos, mas eles não tinham consolador; e do lado dos seus opressores havia poder.” — Eclesiastes 4:1.
Иначе я застряну с ней домаjw2019 jw2019
Seu pai, Tritão, é o rei, representando o conhecido, a cultura e a ordem (com uma pitada de ditador e tirano opressor).
Ты уверена что хочешь сделать это?Literature Literature
O ANTIGO Rei Salomão disse o seguinte sobre o abuso de poder em seus dias: “Eu mesmo retornei, a fim de ver todos os atos de opressão [mau uso do poder] que se praticam debaixo do sol, e eis as lágrimas dos oprimidos, mas eles não tinham consolador; e do lado dos seus opressores havia poder.” — Eclesiastes 4:1.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяjw2019 jw2019
Mais uma vez, Höfel tinha a sensação opressora de que dois olhos longínquos estavam fixados nele, mudos e para sempre.
Мне так жальLiterature Literature
Melhor ainda: um opressor é uma bomba que não explode
Нас с тихим Бобом приняли в бандуopensubtitles2 opensubtitles2
E aconteceu que certas pessoas da Pátria se levantaram contra os opressores; e esses eram os insurgentes.
Предполагаю, что ты этого не знал?Literature Literature
Abraão perseguiu os opressores e recuperou os prisioneiros e os bens saqueados, mas não há indício de que Tidal ou os reis com ele tenham sido capturados ou mortos. — Gên 14:1-17.
Вы стали как чужойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.