Fuinha-dos-juncos
Веерохвостая цистикола
junco oor Russies
junco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
джонка
[ джо́нка ]
Grandes frotas de barcos feitos de junco deixavam os portos chineses na dinastia Ming para ir explorar a Índia e a África.
Огромные флотилии китайских джонок покидали порты династии Минь, чтобы исследовать Индию и Африку.
ситник
тростник
[ тростни́к ]
Os gregos usavam juncos para as cânulas, usaremos canetas.
Греки использовали тростник в качестве канюли, а мы перья.
камыш
[ камы́ш ]
Eu me sentava em meio aos juncos, sempre esperando pelo meu amor.
Я сидел в камышах, ожидая и ожидаю свою любовь.
рогоз
[ рого́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Junco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Джонка
Grandes frotas de barcos feitos de junco deixavam os portos chineses na dinastia Ming para ir explorar a Índia e a África.
Огромные флотилии китайских джонок покидали порты династии Минь, чтобы исследовать Индию и Африку.
Серый юнко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bebê Moisés foi escondido entre os juncos à beira do rio Nilo, escapando assim da matança de bebês israelitas do sexo masculino, ordenada pelo Faraó do Egito.
Это неправильноjw2019 jw2019
Imagine um junco (uma grama alta) e alguém vestido com roupas delicadas e caras e vivendo em um palácio.
Он говорит по- французски?- ОтличноLDS LDS
Ei, você estava no junco?
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O solo seco e poeirento se transformaria em “brejo”, onde cresceriam o papiro e outros juncos. — Jó 8:11.
Он все еще может прийтиjw2019 jw2019
Resistir às intempéries, ver a neve voltar ao solo, o junco lamacento... ter esperanças novamente.
Я все испортилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas levamos muitas imagens conosco — os picos escarpados das ilhas, os juncos velejando e, especialmente, a baía de Ha Long, que é apenas uma dentre as muitas belezas do Vietnã.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
Escribas e secretários dos tempos antigos usavam um tipo de faca para apontar as penas de junco e para fazer rasuras.
В порядке, пижоныjw2019 jw2019
Era o primeiro a chegar à fábrica de curtumes, o último a sair, vivia numa cabana que ele próprio construíra com juncos.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоLiterature Literature
(2Cr 26:14) Era uma tira de couro ou uma faixa tecida de materiais tais como tendões de animais, juncos ou cabelos.
О том, что я сделал с Mikejw2019 jw2019
Encostou-se à sua bengala de junco, e, sem despertar Teresa, esquivou-se do quarto.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
No chão, ali perto, havia uma gaiola de juncos, com três galinhas vivas.
Значит, оставим светLiterature Literature
Os juncos são muito nutritivos.
Тебе что нибудь принести?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Havia frutas silvestres, cogumelos, bolotas, nozes e rabos-de-gato, grandes juncos com raízes ricas em carboidratos.
Он считает тебя главарем, МаксLiterature Literature
O velho junco cheirava a piche e teca, peixe podre, maresia e mil tormentas.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
Depois eles foram de novo para outra região onde havia salgueiros anões e águas paradas, cheias de junco e de bambu.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
A concierge do 8, a dona Cézanne, chegava então com seu junco remexedor.
Моя команда проиграла игру.Ион не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Tanto Junco quanto eu, estão realmente preocupados.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tinham ainda decorrido cinco minutos desde que o vento começara a vergar os juncos quando a chuva chegou.
Я заменю тебяLiterature Literature
Certa manhã, fomos convidados a visitar um pequeno grupo de membros que vivia nas ilhas flutuantes de junco do Lago Titicaca.
Только со мнойLDS LDS
Não matem o tio — ouviu-se aquele baixo sereno e, abrindo os juncos, o tio Ierochka ficou cara a cara com Lukachka
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?Literature Literature
Pela manhã, encontrei esta barca, oculta entre os juncos.
Мне больше нечего вам сказатьLiterature Literature
Com juncos, desferiram-Lhe furiosamente golpes nas costas.
Не очень хорошоLDS LDS
Essas embarcações muito pequenas são construídas com feixes de totora, um tipo de junco cultivado nessa região.
Карта плотностиjw2019 jw2019
Ficaram em Camargue por meia rota lunar, selvagens, Adão e Eva na cabana de junco.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
Quando Eragon se atirou sobre um leito de junça ao lado dela, Glaedr disse: Seria tolice tentar.
На дне бочонка?Literature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.