matrícula oor Russies
matrícula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
регистрация
[ регистра́ция ]
Mandei parar o seu carro porque a matrícula já expirou.
Я вас остановил, потому что у вас регистрация просрочена.
зачисление
[ зачисле́ние ]
Não estamos equipados para lidar com a matrícula dessa atleta.
Мы просто не готовы к зачислению в наш ВУЗ спортсменов " интерсекс ".
набор
[ набо́р ]
Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda.
Уменьшающийся набор в ПТУ и техникумы - вторая жертва.
приём
[ приё́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitão Ryan Mosse do Exército dos Estados Unidos, número de matrícula... Durand apontou-o com a cabeça
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLiterature Literature
A maioria dos países com PIB per capita de US$ 2.500 ou menos possui taxas de matrícula líquidas abaixo de 80%.
Сега ќе одамLiterature Literature
Sim, mas tenho a matrícula.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiseres, posso pesquisar a matrícula.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Solicitamos que se matricule no campus principal munida de currículo escolar imediatamente. "
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por acaso não viu a matrícula do carro?
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testemunha tirara parte do número da matrícula do Toyota, que não pertencia àquele Estado.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
O cheque para pagar a matrícula foi recusado algumas vezes por não ter cobertura.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
O motorista estava a tirar as matrículas e ele arrancou!
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrícula: Nos congressos de distrito realiza-se uma reunião para dar informações aos interessados.
Пошли со мнойjw2019 jw2019
Localizei a matrícula.
Я могу выяснить и я все улажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 de novembro de 1962: Um Saab 90 Scandia matrícula PP-SRA, em rota de Aeroporto de Congonhas (São Paulo) para o Aeroporto Santos Dumont (Rio de Janeiro) colidiu no ar sobre o município de Paraibuna, Estado de São Paulo com um avião privado Cessna 310 matrícula PT-BRQ rota a partir de Aeroporto Santos Dumont (Rio de Janeiro) para Aeroporto Campo de Marte (São Paulo).
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютWikiMatrix WikiMatrix
— Há uma garagem na Via Monte que vai esconder o camião, pintá-lo e trocar as chapas de matrícula.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияLiterature Literature
Em minha própria experiência, eu vi como Ruanda fez investimentos no progresso social – incluindo igualdade de gêneros, 61% de redução na mortalidade infantil em uma única década e 95% de matrículas na escola primária – parte integrante de sua estratégia de desenvolvimento econômico.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомProjectSyndicate ProjectSyndicate
As primeiras matrículas foram selecionadas.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrícula?
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se me permitem, Sra. Truman, As propinas da matrícula é apenas o começo do que esperamos nesta escola.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só a matrícula.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma matrícula na Universidade Brown para o ano escolar em curso
Что случилось?Literature Literature
Ele usava uma chapa de matricula com o número 322460, registrado sob o nome de Josselin Beaumont.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E as matriculas?
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava numa carrinha branca, que tinha essa matrícula.
Так это звуки свободы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recebi um aviso sobre a pesquisa da matrícula.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As matrículas conferem com as que o Jay lançou o alerta.
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificamos a matrícula do carro
Все о жизни матери Бартовски- ложьopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.