GlosbeGlosbe
logoGlosbe

miúda oor Russies

miúda

adjektief, naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

красотка

[ красо́тка ]
naamwoordvroulike
Começo a pensar que preciso de algo mais do que apenas miúdas bonitas sem nada para dizer, sabes?
Думаю, мне нужно нечто иное, чем красотки с пустой болтовней.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

милашка

[ мила́шка ]
naamwoordvroulike
Odeio quando miúdas giras me compram bolinhos de carne crocante.
Лично я ненавижу, когда милашки покупают мне мясные чипсы.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ребёнок

[ ребё́нок ]
naamwoordmanlike
E, agora, um miúdo leva uma arma para a escola.
А теперь ещё ребёнок принёс пистолет в школу.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pilrito-miúdo
Перепончатопалый песочник
granizo miúdo
крупа · мелкий град
miúdo
девчонка · дитя · крохотный · крошечный · маленький · малый · мальчик · малюсенький · мелкий · мельчайший · незначительный · ничтожный · парень · пацан · подросток · ребёнок · юноша
Gavião-miúdo
Полосатый ястреб
miúdos
потроха · требуха
saraiva miúda
крупа · мелкий град
milho-miúdo
просо · пшено
a miúdo
много раз · часто
milho miúdo
просо веничное

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vá lá, miúda.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E as duas miúdas vão para o Dubai.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se imaginarem um miúdo a fazer de conta que é o King Kong, ou um piloto de automóveis ou um bombeiro, nem todos eles se tornam pilotos de automóveis ou bombeiros.
Мечи здесь уже не помогутQED QED
Fala de tomar conta dos miúdos.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнаетсвою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelas miúdas são mesmo boas?
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz que parece uma coisa que uma miúda levaria para a praia.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Tom, está um cabelo fora do lugar aqui, miúdo.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas podes chicotear-me cem vezes e ainda vou fazer o que for preciso para encontrar aqueles miúdos.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaste-me " miúda "?
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é realmente como o miúdo a brincar aos aviões.
А мне нравится следовать бредовым идеямted2019 ted2019
Fica onde estás, miúda.
Посмотри, что он там делает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há milhares de miúdos em hospitais de campanha no norte de África e Itália que devem as suas vidas ao trabalho do Dr. Blalock no tratamento do choque.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É parecida comigo e com as miúdas nos barris.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na devida altura, o miúdo será problema meu e não teu
Спасибо, Флипopensubtitles2 opensubtitles2
Queres mesmo que todos aqui saibam que a miúda alternativa Abrams, é literalmente uma estrela?
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miúdos com cancro depois de um brutal homicídio pode ser demasiado.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cartoons para miúdos da TV, sabe?
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
E por fim, penso que tem a ver com os miúdos e o desejo de todos os pais de pôr os filhos numa redoma, o receio de que as drogas partam essa redoma e coloquem em risco os mais jovens. Na verdade, por vezes parece
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!ted2019 ted2019
Alec, fica com a miúda Fairchild.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais mesmo, miúda.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em relação àquele miúdo, como pudeste dizer-lhe para se livrar da família?
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao contrário, o espermatozoide aberto, miúdo, ágil, representa a impaciência e a inquietação da existência.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Estava à procura dos miúdos para pô-los no autocarro.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa miúda, conheço essa miúda.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As miúdas não podem brincar à luta.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k