GlosbeGlosbe
logoGlosbe

miúdo oor Russies

miúdo

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

маленький

[ ма́ленький ]
adjektief
Alcide era um merdas arrogante, mesmo quando ainda era um miúdo.
В детстве Алсид, порой, бывал самоуверенным маленьким засранцем.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ребёнок

[ ребё́нок ]
naamwoordmanlike
E, agora, um miúdo leva uma arma para a escola.
А теперь ещё ребёнок принёс пистолет в школу.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

малый

[ ма́лый ]
naamwoord
Alcide era um merdas arrogante, mesmo quando ainda era um miúdo.
В детстве Алсид, порой, бывал самоуверенным маленьким засранцем.
 Reta-Vortaro

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

парень · мальчик · пацан · подросток · мелкий · дитя · девчонка · юноша · незначительный · малюсенький · мельчайший · крохотный · ничтожный · крошечный

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pilrito-miúdo
Перепончатопалый песочник
granizo miúdo
крупа · мелкий град
miúda
красотка · милашка · ребёнок
Gavião-miúdo
Полосатый ястреб
miúdos
потроха · требуха
saraiva miúda
крупа · мелкий град
milho-miúdo
просо · пшено
a miúdo
много раз · часто
milho miúdo
просо веничное

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vá lá, miúda.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E as duas miúdas vão para o Dubai.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se imaginarem um miúdo a fazer de conta que é o King Kong, ou um piloto de automóveis ou um bombeiro, nem todos eles se tornam pilotos de automóveis ou bombeiros.
Пролившийся свет путь укажет намQED QED
Fala de tomar conta dos miúdos.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelas miúdas são mesmo boas?
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz que parece uma coisa que uma miúda levaria para a praia.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Tom, está um cabelo fora do lugar aqui, miúdo.
Бери мою дочь, людей и уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas podes chicotear-me cem vezes e ainda vou fazer o que for preciso para encontrar aqueles miúdos.
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaste-me " miúda "?
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é realmente como o miúdo a brincar aos aviões.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуted2019 ted2019
Fica onde estás, miúda.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há milhares de miúdos em hospitais de campanha no norte de África e Itália que devem as suas vidas ao trabalho do Dr. Blalock no tratamento do choque.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É parecida comigo e com as miúdas nos barris.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na devida altura, o miúdo será problema meu e não teu
Она просто чудоopensubtitles2 opensubtitles2
Queres mesmo que todos aqui saibam que a miúda alternativa Abrams, é literalmente uma estrela?
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miúdos com cancro depois de um brutal homicídio pode ser demasiado.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cartoons para miúdos da TV, sabe?
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиLiterature Literature
E por fim, penso que tem a ver com os miúdos e o desejo de todos os pais de pôr os filhos numa redoma, o receio de que as drogas partam essa redoma e coloquem em risco os mais jovens. Na verdade, por vezes parece
Мы идем на тренировкуted2019 ted2019
Alec, fica com a miúda Fairchild.
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais mesmo, miúda.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em relação àquele miúdo, como pudeste dizer-lhe para se livrar da família?
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao contrário, o espermatozoide aberto, miúdo, ágil, representa a impaciência e a inquietação da existência.
Как бы то ни было, удачи всем вамLiterature Literature
Estava à procura dos miúdos para pô-los no autocarro.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa miúda, conheço essa miúda.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As miúdas não podem brincar à luta.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k