quantos
сколько
quanto oor Russies
quanto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
сколько
[ ско́лько ]
O Tom perguntou quanto custava a passagem.
Том спросил, сколько стоит билет.
как
Eu não posso correr tão rápido quanto você.
Я не умею бегать так быстро, как вы.
насколько
[ наско́лько ]
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
какой · какая · какое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cansei da merda do queijo quantas vezes tenho de dizer que odeio queijo?
Как и в душах докторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais.
Ведите себя очень тихоjw2019 jw2019
Que bom que está tão preocupado quanto eu.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por quanto tempo?
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E, de qualquer maneira — acrescentava ela —, você é tão inteligente quanto Harry, só não teve as mesmas oportunidades.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Quantos anos tem?
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folga é de quanto tempo?
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para receberem essa revelação, é necessário que as pessoas vivam de modo a manterem seu espírito tão puro quanto um pedaço de papel branco sobre a mesa do escritor, pronto a receber qualquer traço que nele venha a ser escrito. (DBY, p. 41)
Не волнуйсяLDS LDS
Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”
А ты что, глухой?jw2019 jw2019
E quanto a esse pessoal a seu redor, ele não existia quando você começou.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Eu não imaginei que você seria tão descarado quanto a isso.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, quanto ao Ébola, o medo paranoico de uma doença infeciosa, seguido de alguns casos transportados para países ricos, levou a comunidade internacional a unir-se e, com o trabalho dedicado de empresas de vacinas, chegámos aqui: Duas vacinas contra o Ébola em ensaios clínicos de eficácia nos países com Ébola...
И это- одна из перспектив моего расследования здесьted2019 ted2019
Quanto mais dinheiro você ganha, mais dinheiro ela ganha.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Она справится.А теперь помогите мнеjw2019 jw2019
Alguns desses sinais ele podia reconhecer sem dificuldade, tanto pela natureza quanto pelo emissor deles.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Quanto tempo temos de ficar cá?
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, funcionava — ou ao menos tão bem quanto seria de esperar.
Да не в этом дело, ДрамаLDS LDS
"WILLIAM FAULKNER Capítulo 1 Imagem ""Quanto tempo levou para levá-los para morrer?"""
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API).
Она хотела симулировать нападениеsupport.google support.google
O Tesouro Britânico decidiu vender os direitos aos telemóveis de terceira geração descobrindo quanto é que esses direitos valiam.
Вы свободныted2019 ted2019
Não sei quanto tempo a imunidade vai durar.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei quanto tempo passou até que vi o Dimitri entrar no salão com a carteira.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
— Há quanto tempo trabalha na firma de advocacia de Fitzgerald?
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
Ficará quanto tempo na Capital?
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantas vezes é que podia ter acontecido um acidente a esta peça?
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.