esgotamento do ozono da estratosfera
redukcia stratosferického ozónu
estratosfera oor Slowaaks
estratosfera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
stratosféra
Ainda não sabemos o que faz as pessoas saírem disparadas para a estratosfera.
Stále ešte nevieme, prečo ľudia vystreľujú do stratosféry.
Stratosféra
A estratosfera é a casa da camada de ozônio que reduz a quantidade de radiação solar letal que chega à Terra.
Stratosféra je domovom ozónovej vrstvy ktorá redukuje množstvo škodlivého slnečného žiarenia dopadajúceho na Zem.
atmosféra
“A idéia é explodir o lixo com raios laser, . . . deslocando-o para a estratosfera onde se desintegrará sem prejudicar ninguém.”
„Predstava je, že tento odpad sa bude ostreľovať lasermi... čo ho zatlačí do vrchnej vrstvy atmosféry Zeme, kde by mal bezpečne zhorieť.“
troposféra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Para assegurar uma protecção do ambiente efectiva, são necessárias sanções mais dissuasoras das actividades prejudiciais para o ambiente, que normalmente causam ou são susceptíveis de causar uma deterioração significativa da paisagem e da atmosfera, incluindo a estratosfera, rocha‐mãe, o solo, a água, a fauna e a flora, incluindo a conservação das espécies.
Ta ho velmi ovplyvnilanot-set not-set
(Gênesis 1:28) Ao mesmo tempo, ele recebeu inteligência e o desejo insaciável de saber mais sobre o seu ambiente, incluindo a biosfera, a estratosfera e além disso.
Práce vykonané Spoločenstvom v spolupráci s ostatnými medzinárodnými organizáciami naznačujú, že opatrenia obmedzujúce činnosť lietadiel, ktoré nevyhovujú normám kapitoly # prílohy #, nemôžu zohľadňovať akékoľvek dodatočné pravidlá, aby mohli prospieť životnému prostrediujw2019 jw2019
Investigação científica na área da tropoesfera e estratosfera inferior
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostitmClass tmClass
Então essa barra mais baixa é a camada alta da atmosfera, a estratosfera, e ela aquece após esses vulcões.
Článok # sa nahrádza taktoted2019 ted2019
Etano e acetileno tendem a condensar na parte inferior da estratosfera e tropopausa (abaixo do nível de 10 mBar) formando as camadas de névoa, que podem em parte ser responsáveis pela aparência uniforme de Urano.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIAWikiMatrix WikiMatrix
Ao chegar à estratosfera, o detector amostrará Milhares de km2 de gelo sem ser incomodado pelas perturbações elétricas do mundo habitado
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeopensubtitles2 opensubtitles2
Aqui é a estratosfera: mais frio.
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamited2019 ted2019
Em particular, deve facultar informações para os sistemas de monitorização da qualidade do ar, da escala local até à escala nacional, e contribuir para a monitorização da química atmosférica e da dinâmica do sistema Terra; Justificação A redução do ozono da estratosfera é um elemento fundamental da química atmosférica que deve ser referido explicitamente.
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené spečeňou v budúcnostinot-set not-set
Existem provas claras da diminuição das concentrações atmosféricas de ODS e têm-se observado alguns sinais precoces da reconstituição da camada de ozono da estratosfera.
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomEurLex-2 EurLex-2
Essa ideia de geo-engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte: Você poderia colocar partículas carregadas, digamos partículas de ácido sulfúrico - sulfatos - na camada alta de atmosfera, a estratosfera, onde elas refletiriam a luz do sol e resfriariam o planeta.
a a b sú koeficienty určené pre každú triedu presnosti podľa nasledujúcej tabuľkyted2019 ted2019
Ao chegar à estratosfera, o detector amostrará Milhares de km 2 de gelo sem ser incomodado pelas perturbações elétricas do mundo habitado.
Zvláštne bezpečnostné upozorneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar disso, a revista afirma que “levará pelo menos 60 anos para que os CFCs desapareçam completamente da estratosfera”.
Rozhodne by však nemalo zostať len pri ňom.jw2019 jw2019
Alteração 2 Considerando 6 (6) Para assegurar uma protecção do ambiente efectiva, são necessárias sanções mais dissuasoras das actividades prejudiciais para o ambiente, que normalmente causam ou são susceptíveis de causar uma deterioração significativa da atmosfera, incluindo a estratosfera, o solo, a água, a fauna e a flora, incluindo a conservação das espécies.
PRIJALI TÚTO SMERNICUnot-set not-set
Para assegurar uma protecção do ambiente efectiva, são necessárias sanções mais dissuasivas para punir as actividades prejudiciais para o ambiente, que normalmente causam ou são susceptíveis de causar danos substanciais à atmosfera, incluindo a estratosfera, ao solo, à água, à fauna e à flora, incluindo a conservação das espécies.
Dodatkový protokol z roku # k Ženevským dohovorom z #. augusta # týkajúci sa prijatia dodatkového rozoznávacieho znaku (protokol IIInot-set not-set
As origens ao nível do solo do NOx têm um importante papel directo unicamente nos processos fotoquímicos troposféricos e um papel indirecto na fotoquímica da estratosfera, onde a injecção de NOx perto da tropopausa pode levar directamente a uma alteração na parte superior do ozono troposférico e estratosférico.
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhoduEurLex-2 EurLex-2
Vinte milhões de toneladas de CFCs já se infiltraram na estratosfera.
Kde si spala?jw2019 jw2019
As substâncias perigosas para a camada de ozono são as substâncias que, com base nas provas disponíveis relativas às suas propriedades e ao seu comportamento e destino previstos ou observados no ambiente, podem constituir um perigo para a estrutura e/ou para o funcionamento da camada de ozono da estratosfera.
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkyEurLex-2 EurLex-2
Ainda não sabemos o que faz as pessoas saírem disparadas para a estratosfera.
neomycín sulfát # IUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cientistas querem elevar um instrumento de observação a 40 quilômetros, na estratosfera, para procurar partículas subatômicas quase indetectáveis.
presná poloha ťažiska nenaloženého vozidla so správou o meraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, claro, depois há umas que são tão únicas e especiais que estão numa espécie de estratosfera, num local especial que lhes é próprio, a que chamamos o índice Colleen Flanagan.
absolútny nedostatok odôvodnenia, ako aj nelogickosť, rozpornosť, tautológia, zámena, nedostatok šetrenia a domýšľavý charakter úvah prijatých žalovanouted2019 ted2019
Partilho os objectivos do projecto, que visa proteger a camada de ozono da estratosfera e prevenir as alterações climáticas, uma vez que as substâncias proibidas não só têm um elevado potencial de empobrecimento de ozono (PEO) como também têm um potencial de aquecimento global (PAG).
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyEuroparl8 Europarl8
Os produtos globais cobrem a troposfera e a estratosfera.
Produkty sa odosielajúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A camada do meio da atmosfera uraniana é a estratosfera, onde a temperatura no geral aumenta com a altitude, indo de 53 K na tropopausa para entre 800 e 850 K na base da termosfera.
A ja ťa poznám # rokovWikiMatrix WikiMatrix
Para assegurar uma protecção do ambiente efectiva, são necessárias sanções mais dissuasivas para punir as actividades prejudiciais para o ambiente, que normalmente causam ou são susceptíveis de causar danos substanciais à atmosfera, incluindo a estratosfera, ao solo, à água, à fauna e à flora, incluindo a conservação das espécies
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéoj4 oj4
Estudos teóricos e de observação dos efeitos radioactivos e outros, do ozono e de outros elementos, e o impacte nos parâmetros climáticos, tais como, temperatura da superfície terrestre e do mar, níveis de precipitação, trocas entre a troposfera e a estratosfera
Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiťeurlex eurlex
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.