janela de grupo
skupinové okno
janela oor Slowaaks
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
okno
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
Nenapadlo ti zavrieť okná?
oblok
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Ele passou horas felizes na janela observando o padrão das brincadeiras.
Trávi mnoho šťastných hodín pri svojom obloku pozorovaním ich hier.
okná
Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
Nenapadlo ti zavrieť okná?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno, oblok
okno
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roubava coisas, quebrava janela de carros, e convencia Nate a assumir a culpa.
sterilné chirurgické šijacie materiály, výplne zubov alebo ostatný tovar kapitolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
so zreteľom na návrh Komisiejw2019 jw2019
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Mal si dve sedmičkyjw2019 jw2019
b) Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente
Čo budeme robiť?EurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Takže takto si si svoj život nepredstavovala?KDE40.1 KDE40.1
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
S cieľom vyhnúť sa duplicitnej práci a znížiť množstvo informácií, mala by sa predkladať len súhrnná dokumentácia týkajúca sa prvkov, ktoré spĺňajú požiadavky TSI a ostatné požiadavky smerníc #/#/ES a #/#/ESjw2019 jw2019
No ponto 5.3, depois do título “Verificação das condições dinâmicas do percurso e cálculo do resultado final das emissões RDE com o método 1 (janela de cálculo das médias móveis”, é acrescentado o seguinte parágrafo:
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a Marokomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UPVC (cloreto de polivinilo não plastificado) em janelas secundárias/duplas e peças e acessórios para as mesmas
V prvých dvoch stĺpcoch v zozname sa uvádza opis získaného výrobkutmClass tmClass
Janelas em matérias plásticas para veículos terrestres, aéreos e Veículos náuticos
V žiadosti sa uvedie počet priložených dokumentovtmClass tmClass
Joga isso pela janela!
Fakt, ale fakt sa o to nestarámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiuEurLex-2 EurLex-2
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada
Tak potom, " žena sveta ", prečo nejdeš ku mne a nenaučíš ma zopár lekcií?KDE40.1 KDE40.1
Janelas de tempo.
S cieľom obmedziť narušenie hospodárskej súťaže spôsobené poskytnutím pomoci sa v pláne reštrukturalizácie z roku # stanovuje realizácia týchto opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarto andar. Duas janelas na frente, vista da rua.
Žiadna Emily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder
Povedala by, že to chápeKDE40.1 KDE40.1
Tubagens metálicas, Com exceção de perfis para janelas, perfis para portas e perfis de fachadas
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gtmClass tmClass
Vidro de construção, Vidro para janelas, Vidro isolante [construção]
Každý z skúšok série # a # sa musí opakovať päťkrát od každej počiatočnej rýchlosti, ako sa uvádza v tabuľke PtmClass tmClass
JULIET Então, janela, deixe- dia, e deixar a vida fora.
Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sú použité ako vstup do procesu v časovom období, pre ktorý sa hmotnostná bilancia počítaQED QED
Utilizando ferramentas eletrónicas, tais como disposição em camadas («layering») e janelas de contexto («pop-up»), desde que o título do documento de informação sobre comissões, o símbolo comum, as notas introdutórias, as rubricas e as sub-rubricas sejam apresentados forma visível e a ordem das informações seja mantida.
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mostrar a janela de edição de alarmes para editar um novo alarme visível
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestaKDE40.1 KDE40.1
" Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro negro das janelas ebbed e sem qualquer ruído.
Všetko je podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.QED QED
Este botão permite-lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. Home Directory
Z hlasu ludu pocujem hlas Bozi.Bohu vdacim za moju velkostKDE40.1 KDE40.1
As janelas e o compartimento de bagagens do veículo devem ser abertos nesta altura, se ainda o não estiverem
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskyoj4 oj4
Caixilhos metálicos para janelas de correr
obchodného popisutmClass tmClass
Estores não metálicos, portões de garagem não metálicos, mosquiteiros não metálicos, janelas não metálicas, portadas não metálicas
A predsa sa Rada ministrov a zvlášť viaceré pravicové vlády v nej zastúpené pokúšajú tento balík zmierniť.tmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.