mobiliar oor Sloweens
mobiliar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
opremiti
Daí vieram os trabalhadores internacionais para construir, pintar e mobiliar os prédios.
Nato so nastopili mednarodni delavci, da so postavili, popleskali in opremili stavbe.
dobaviti
oskrbeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobiliáro e parque automóvel
V tarifno številko # ne sodijoEurLex-2 EurLex-2
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (Comissão Nacional dos Valores Mobiliários)
O, glej!Kamere. Snemanje!EurLex-2 EurLex-2
Podem os artigos 4.o, n.o 1, ponto 14, e 9.o a 14.o da Directiva 2004/39/CE (1) ser interpretados no sentido de que são aplicáveis tanto ao mercado principal de transacções autorizado pela CNVM [Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Comissão Nacional de Valores Mobiliários)] como ao mercado secundário de transacções, que, desde 2005, foi incorporado no primeiro (omissis), mas que continuou a ser considerado distinto pelo mercado regulamentado, sem que tenha havido uma clarificação normativa quanto à sua natureza jurídica?
Ne sekiraj se, Hipotenuz je genijEurLex-2 EurLex-2
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a SC Romenergo SA (a seguir «Romenergo») e a Aris Capital SA (a seguir «Aris Capital») à Autoritatea de Supraveghere Financiară (Autoridade de Supervisão Financeira, Roménia) (a seguir «ASF»), a propósito de um pedido de anulação do artigo 2.°, n.° 3, alínea j), do Regulamentul Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare nr. 1/2006 privind emitenții și operațiunile cu valori mobiliare (Regulamento da Comissão Nacional de Valores Mobiliários n.° 1/2006, relativo aos emitentes e às operações com valores mobiliários) (Monitorul Oficial al României, parte I, n.° 312 bis de 6 de abril de 2004, a seguir «Regulamento n.° 1/2006») e das decisões administrativas adotadas pela ASF relativamente a estas sociedades.
Dober večer, RalphEuroParl2021 EuroParl2021
Aluguer de mobiliáro de lojas e de superfícies comerciais, aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa e vidraria, aluguer de construções transportáveis, aluguer de stands de feiras e de stands de lojas, aluguer de salas de reunião
bi po eni strani podjetje FagorBrandt brez pomoči zapustilo trg, po drugi strani pa so njegovi konkurenti večinoma evropska podjetjatmClass tmClass
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal administratif de Montreuil (França) em 4 de Julho de 2011 — Santander Asset Management SGIIC SA, em nome da sociedade Carteria Mobiliara SA SICAV/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Kar na Heathrowu ekipa za prtljago dela cel dan, je gruča podhranjenih domačinov...... iz Sierra Leone naredila v desetih minutahEurLex-2 EurLex-2
Daí vieram os trabalhadores internacionais para construir, pintar e mobiliar os prédios.
To pomeni, da zaradi redkosti bolezni ni bilo mogoče pridobiti vseh podatkov o zdravilujw2019 jw2019
Faço coisas horríveis como mobiliar o quarto dela.
Med drugo in tretjo uro ponoči je bila žrtev zvabljena venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245. Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (Comissão Nacional dos Valores Mobiliários)
Wicket tudi lačenEurLex-2 EurLex-2
se carateriza pelo facto de ser regido por normas adotadas ou aprovadas pela [Comisia Natională a Valorilor Mobiliare (Comissão Nacional de Valores Mobiliários, a seguir ‘CNVM’)], que definem as condições de funcionamento do mercado e as condições de admissão à negociação de um instrumento financeiro;
Je že v redu, naj stari delaEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.