mobília oor Sloweens
mobília
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
pohištvo
Parem de me tratar como uma peça de mobília!
Ne ravnajte z menoj kot s kosom pohištva.
kos pohištva
Foi a única mobília que tivemos por uma semana.
To je bil edini kos pohištvo smo imeli za en teden.
notranja oprema
Na maioria das vezes as sinagogas eram locais simples, com pouca mobília.
Dokončana sinagoga je bila pogosto preprosta stavba; notranje opreme je bilo bolj malo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os marfins são considerados produtos da arte fenícia e, provavelmente, eram usados como materiais embutidos na mobília palaciana dos reis israelitas.
Tip, ki je opral lase in dokazejw2019 jw2019
Ele usa mobília de imitação
Na ozemlju vsake države članice in ne glede na njihovo državljanstvo, uradniki in drugi uslužbenci Unijeopensubtitles2 opensubtitles2
O tamanho e a mobília dos outros apartamentos não diferiam muito do apartamento modesto de Vasily Kalin.”
Toda kaj uh, oh, kaj sem rekel?jw2019 jw2019
Que mobília!
Družabnica in negovalka zelo zahtevni starkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes produtos de couro trabalhado, por exemplo pastas, mobília, malas de viagem, baús
Mhm, dobra juhaEurLex-2 EurLex-2
Parem de me tratar como uma peça de mobília!
Bo prišel po svoje stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclui que a madeira, o concreto e os metais se arrumaram acidentalmente para formar uma casa, com quartos, calefação, encanamento, instalações elétricas e mobília?
Ohhh, Marcos, daj, Marcosjw2019 jw2019
Arrastaram mobílias e andam de um lado para o outro.
Poleg tega je razvoj cen samo eden od dejavnikov, ki jih je treba preučitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilização da Internet nos últimos 12 meses para adquirir ou encomendar bens de uso doméstico (por exemplo, mobília, brinquedos, etc., exceto eletrónica de consumo) com fins privados;
zagotovijo strokovno znanje v postopkih ocenjevanja razpisnih ponudbEurLex-2 EurLex-2
Mobília, livros.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. avgusta # o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka in zlasti člena # UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, armários, prateleiras, canapés, cómodas, mesas de apoio, almofadas, divãs, travesseiros, camas, colchões, cadeiras de braços, redes de camas, secretárias, cadeiras, sofás, espelhos, mesas, vitrinas (móveis), mesinhas de cabeceira, móveis para casa, móveis e produtos de madeira, painéis de madeira para móveis, móveis de cozinha, bandejas, armários com espelho, móveis de casa de banho, mobílias de quarto, grades para camas, berços, parques para bebés, assentos, apoios para as costas, pateras de cortinados
No, si tudi najboljši možtmClass tmClass
Essa chave pertence a uma peça de mobília antiga do século XIX.
Plačljivko, jesi za gutljaj?- Ne pijem dok vozimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavar a louça, encerar a mobília, mais isto, mais aquilo.
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za preprečevanje bistvenega povečanja skupnega zemljišča, upravičenega do plačil za prahoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret ou está em cima das árvores ou sob a mobília.
Quantico želi dovoljenje, da o jedrski grožnji obvesti svoje ljudi na srednji stopnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achas que podes simplesmente dar umas pinceladas e rearrumar a mobília que fica tudo bem.
Na osnovi in vitro ter in vivo študij se raltegravir v glavnem izloča s presnavljanjem z glukuronidacijo z UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mobília é assinada, pelo que me lembro.
Ena stvar je gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só que a mobília do DiNozzo é melhor.
Videti je, da znaš delatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobílias de quarto
Rad bi ga slišaltmClass tmClass
O que aconteceu à mobília?
Zanima jih, če ste zadnjega že vnovčili.Še vedno dobro kažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte da mobília é alugada mensalmente, por isso isso não é um problema.
Gordo pravkar leti nazaj z njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos ir buscar a nossa mobília de volta ao refúgio dos sem-abrigo.
Če je bilo zlato v vozu, ga zdaj pakirajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligue-me quando deixar de ser uma peça de mobília.
Zakleni vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrará tudo na Champagne Mobília e Tapetes, onde temos a mobília com mais estilo para a sua casa, escritório ou iate.
Pomeni, da je to tisto dekle, ki je premagala VegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiliário, Cadeiras de braços, Assentos estofados (móveis), Mobiliário em madeira, Mobiliário de vidro, Móveis de componentes combináveis, Unidades de mobiliário, Mesas (móveis), Mobílias de quarto, Mobiliário estofado, Mobiliário em couro, Artigos têxteis para mobília [almofadas], Espelhos (vidro prateado), Molduras para gravuras
Nič neobičajnegatmClass tmClass
A mobília era da minha avó.
Izvoz vozil za cestni promet se je zmanjšal za 51,3 %, izvoz avtomobilov pa za 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.