Liberdade de expressão oor Albanees

Liberdade de expressão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

Liria e fjalës

Liberdades de expressão, de imprensa e de adoração estão estabelecidas constitucionalmente e são executáveis pelos tribunais.
Liria e fjalës, liria e shtypit dhe e adhurimit janë vendosur me kushtetutë dhe mbrohen nga gjykatat.

liberdade de expressão

naamwoord vroulike

voorbeelde

Eu acredito em liberdade de expressão e religião.
Unë besoj në lirinë e fjalës dhe të besimit.

Liberdade de expressão?
Liri e Fjales?

Sua liberdade de expressão especialmente em assuntos proibidos pelas normas islâmicas continuam a excitar os ânimos dos censores.
Liria e shprehjes së tij, veçanërisht në çështjet e ndaluara nga normat islame, vazhdon të nxisë animusin e censorëve.

Todavia, permitiu-se pouca liberdade de expressão aos participantes judeus.
Gjithsesi, pjesëmarrësve judenj iu dha pak liri fjale.

“Acha que o governo deveria interferir na liberdade de expressão?
«A mendoni se qeveria duhet të ndërhyjë në lirinë e shprehjes?

QUESTÃO Liberdade de expressão.
ÇËSHTJA Liria e fjalës.

▪ “Vitória da liberdade de expressão
▪ «Liria e shprehjes triumfon

O Artigo 10 declara: “Todas as pessoas têm o direito à liberdade de expressão.
Neni 10 pohon: «Gjithkush ka të drejtën e lirisë së fjalës.

Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão.
Blogerat jordanez shpjegojnë kundër këtij sulmi të fundit të të shprehurit të lirë.

Existe um pequeno grupo de pessoas que fazem isso por razões que eles chamam de liberdade de expressão.
Pastaj eshte nje grup i vogel personash qe e bejne kete per arsye qe pretendojne te jene liria e fjales.

O USA Today anunciou: “Vitória da liberdade de expressão”.
Në faqen e artikujve të opinioneve të gazetës USA Today deklarohej: «Liria e shprehjes fiton.»

QUESTÃO Liberdade de expressão e de imprensa.
ÇËSHTJA Liria e fjalës dhe e shtypit.

Como teórico político, incentivou a liberdade de expressão, de religião e de educação.
Si teoricien politik, nxiti lirinë e fjalës, të adhurimit dhe të arsimimit.

Liberdades de expressão, de imprensa e de adoração estão estabelecidas constitucionalmente e são executáveis pelos tribunais.
Liria e fjalës, liria e shtypit dhe e adhurimit janë vendosur me kushtetutë dhe mbrohen nga gjykatat.

Para defender a liberdade de expressão, foram apresentadas 26 queixas ao Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas.
Për të mbrojtur lirinë individuale të fjalës, iu drejtuan 26 ankesa Komitetit të Kombeve të Bashkuara të të Drejtave të Njeriut.

Nós argumentamos que era liberdade de expressão e de paródia.
E argumentuam se ishte e drejta e fjales dhe mendimit te lire.

Nós acreditamos na liberdade de expressão: em proteger o direito de falar – e o direito de ouvir.
Besojmë në lirinë e të shprehurit: në mbrojtjen e të drejtës së të folurit – dhe të drejtës së dëgjuarit.

Em lugares públicos: as leis canadenses garantem a liberdade de expressão em lugares públicos, como aeroportos.
Në vendet publike: Ligji kanadez e lejon lirinë e fjalës në vende publike, të tilla si aeroportet.

Do que adianta a liberdade de expressão se você não pode usar?
Për cfarë shërben liria e fjalës nëse ne nuk mund ta përdorim atë?

Simplesmente queríamos estabelecer legalmente nossa liberdade de expressão debaixo da Constituição.”
Thjesht donim të themelonim ligjërisht lirinë e shprehjes që mbrohet nga Kushtetuta.»

A ITU pode vir a representar um risco à liberdade de expressão online, em qualquer lugar.
ITU mund të përbëjë një rrezik për lirinë e shprehjes on- line kudo.

O que uma pessoa considera imoral, outra considera liberdade de expressão.
Atë që dikush e quan të ndyrë, dikush tjetër e quan liri të shprehjes.