libertar oor Albanees
libertar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
liroj
Eu tenho o poder de te crucificar ou te libertar.
Kam fuqinë të të kryqëzoj, përndryshe të të liroj.
çliroj
Vou libertá-los, e envio você para tirar meu povo de lá.’
Prandaj, do t’i çliroj dhe do të të dërgoj ty që ta nxjerrësh popullin tim nga Egjipti.’
version
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se não tivéssemos ideias feitas, se não tivéssemos preconceitos, que tipo de formas podíamos conceber se nos conseguíssemos libertar da nossa experiência?
Qenka mu poshtëted2019 ted2019
Pode me punir e libertar ela?
Do tĂ « vazhdosh tĂ « jesh neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora da prisão, o país inteiro entrou num frenesi, alguns atacaram- me duramente, e outros apoiaram- me e até recolheram assinaturas numa petição para ser enviada ao rei para me libertar.
Dukesh pak i ashpër, kështu nuk është?QED QED
O tipo de coisas que estão a fazer é desmobilizar milícias, reconstruir economias, acolher refugiados, até libertar crianças-soldados.
Cfaredo qe te vendosesh...... dua te dish dickated2019 ted2019
Deus demonstrou tais qualidades libertando os judeus de Babilônia — um império que tinha como diretriz não libertar os cativos. — Isa.
Duhet të kaloj nëpërmjet rrugicës, dua të më mbulonijw2019 jw2019
Consumido por vingança ele jurou destruir Carmilla, e libertar a vila.
S' ka asgjë për të folurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por que acreditam que posso libertar sua gente?
Në rregull, ndoshtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreus 11:33, 34) No entanto, Jeová apoiou Eúde por ter agido em fé ao libertar Israel da tirania do Rei Eglom.
Ja pra, tregimi im fillon më # Marsjw2019 jw2019
Porque a verdade sobre o Armagedom pode libertar você de temores infundados, fazer com que tenha uma visão mais positiva do futuro e influenciar o que você pensa sobre Deus.
E shikon, këtu në anën jugore nuk jemi kaq njerëz të këqinjjw2019 jw2019
Eu vou libertar a Katie
Kjo ishte e shpejtëopensubtitles2 opensubtitles2
Os artigos me ajudaram a ver com muita clareza o perigo que a pornografia representa e as medidas drásticas que precisam ser tomadas para libertar-se da forte atração que ela exerce.
Kapelebërës!jw2019 jw2019
• como se libertar de hábitos corrompedores?
Rambon nuk e ka krijuar Zoti, e kam bërë unëjw2019 jw2019
Mas, ao passo que Pilatos procura libertar Jesus, surge um motivo ainda mais forte para fazer isso.
Jo shitjes, Laurenjw2019 jw2019
* De qualquer modo, com a bênção de Jeová, Gideão cumpriu a tarefa, e com o tempo foi usado por Deus para libertar Israel dos midianitas. — Juízes 6:25-27.
Rigeti ka qenë i pastër dhe esëll për # vjetjw2019 jw2019
Libertar os animais e tudo ficará bem
Diçka e mbron me një farë mëbyreopensubtitles2 opensubtitles2
De modo similar, em 1919 Jeová fez com que o “céu” e a “terra” produzissem eventos a fim de libertar o Seu povo.
Ok, do gjeni baltëjw2019 jw2019
(Gênesis 21:33; 26:25; 32:9; Êxodo 6:3) Quando Jeová mais tarde revelou seu propósito de libertar os descendentes deles, os israelitas, da escravidão no Egito e dar-lhes “uma terra que mana leite e mel”, isso talvez parecesse impossível.
Vogëlush, ku je?jw2019 jw2019
(Lucas 1:46-49) Nós, como Testemunhas de Jeová, o louvamos por grandes ações tais como libertar Israel da servidão egípcia e a concepção milagrosa do seu querido Filho.
Ai nuk ka mish rreth kockave, Erikjw2019 jw2019
E Jeová fez ainda outra expressão de sua realeza em 1919, ao libertar o “Israel de Deus” de Babilônia, a Grande. — Gálatas 6:16; Salmo 47:8; Revelação 11:15, 17; 19:6.
Çfaë nuk shkon me vendin tënd?jw2019 jw2019
No ano em que você nasceu, houve uma profecia de que um líder nasceria para nos libertar da escravidão.
E di që është një nga dy të preferuaritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marduk diz a Ciro que ele fará estas grandes e generosas coisas de libertar os povos.
Kjo është e pamundurQED QED
Assim se abre caminho para Deus executar seu grandioso propósito de libertar a humanidade fiel.
Do që të vrapojmëjw2019 jw2019
Jeová interveio para libertar seu povo
Galati i pamposhturjw2019 jw2019
Ao dar seu filho como resgate para libertar a humanidade obediente do pecado e da morte, Jeová satisfez seus padrões justos e retos.
Dashnorja ime mi bleujw2019 jw2019
Não só isso, mas Deus lhe deu também “as chaves da morte e do Hades”, a serem usadas para libertar outros da sepultura comum da humanidade e dos efeitos do pecado adâmico.
Ai të shikoi edhe ty gjithashtu, vëllajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.