mergulhar oor Albanees
mergulhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
zhyt
Um jovem no nosso barco é um socorrista. Ele mergulha e tenta me ajudar.
Njëri nga të rinjtë në varkv ishte Teknikë Ambulance. Ai u zhyt për të më ndihmuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao avistar um peixe, ele se prepara para mergulhar, instintivamente levando em conta a refração da luz, que parece alterar a posição do peixe.
Duhet të jetë diçka astronomike, si të fitosh në llotarijw2019 jw2019
David, você não vai mergulhar de novo.
Do më marrë malli për këtë vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 As palavras gregas traduzidas “batizar”, “batismo”, e assim por diante, referem-se a imergir, mergulhar ou submergir em água.
Çfarë halli ke?jw2019 jw2019
Vai me ensinar a mergulhar?
Fshatarët përshpërisin gjithandejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o que seria melhor usar do que a gaivota, na sua liberdade, a sobrevoar e mergulhar no mar, e usá-la como modelo?
Nëse nuk e keni kuptuar akoma, sapo na kanë vënë në eksperimentimted2019 ted2019
Eu tinha cavado na primavera e fez um poço de água cinza claro, onde eu podia mergulhar um balde cheio sem provocar turbulências lo, e para lá eu fui para esse fim em quase todos os dias verão, quando a lagoa foi o mais quente.
S' duhet t' i prekësh kristalet!QED QED
Assim, depois de pensar muito e orar bastante, aos 52 anos, novamente deixei uma vida de relativa segurança para mergulhar num mundo completamente diferente.
Çantat Çarlsjw2019 jw2019
É mergulhar coisas no queijo quente.
Ti i ke siguruar per keteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pelicano-pardo costuma mergulhar para pescar, mas também pode apanhar peixes de pescadores locais quando puxam suas redes de pesca.
Znj.Moi po pret për ju në kopështjw2019 jw2019
Também fica num ângulo direto para a televisão, me permitindo mergulhar em entretenimento ou algum jogo sem estar sujeito a conversas.
Në një shërrnajë të fshehur...... ku thuhet se janë të fshehura # milion dollarë në floriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta consideração ajudará hoje a todos nós a evitar mergulhar num similar estado espiritual fraco.
Me kĂ« tĂ « urdhĂ« r do shkrihen tĂ « gjitha forcat,... ushtarake dhe paraushtarake tĂ « Irakutjw2019 jw2019
Naturalmente, pais amorosos não assistirão impassíveis a um filho adulto mergulhar no desastre.
Gjeta shpellën.Dhe krijesa e çuditëshme që jetonte aty,.. ishte vetëm një djalosh i vogëljw2019 jw2019
Não vai mais mergulhar.
Kthehu pak.Largoji disa gjëra nga mendjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergulhar em um recife...
Tani morali i ushtrisë është i fortë dhe të gjitha varen nga ajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateus 3:16) A palavra “batizar” vem de um termo grego que significa “mergulhar em água”.
Sidoqoftë...... rrethanat janë të dyshimtajw2019 jw2019
Mergulhar sob as camadas de gelo requer coragem.
Që të vriten të gjithë ushtruesit e arteve marciale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naamã escutou e foi mergulhar sete vezes no rio Jordão.
Nuk e di... nuk mund ta mbështesjw2019 jw2019
Estava certo que ela ia mergulhar dois andares.
Rudi po i afrohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode mergulhar tão fundo.
Jam marrë vesh me sherifin unë ta vozis rimorkionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra “batizar” deriva-se do verbo grego bá·pto, que significa “mergulhar”.
Ma ha mendja se njeh ndonjerinjw2019 jw2019
Quando as famílias vêm para mergulhar na tranquilidade da natureza.
Më duhet të bëj një grumbullim.- Një grumbullim me armë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ERA o ano de 1914, e o mundo mergulhara na guerra.
Pyesin, si, " A je mirë? "jw2019 jw2019
Quer mergulhar uma maçã... nisso ou outra cena qualquer, ou você está bem?
Kur ai tha hangar, une mendova se eshte hangar.Me lope, pulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, esse mamífero gigante é incrivelmente ágil ao mergulhar e fazer curvas.
Si është puna me të?jw2019 jw2019
Mergulhar 45 graus abaixo da bolha.
S' do flija kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.