meridional oor Albanees
meridional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
jugor
A ilha de Wight, ao largo da costa meridional, tem sete congregações prósperas.
Ishulli Uit i bregdetit jugor, ka shtatë kongregacione që lulëzojnë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este grande navio aqui foi o navio em que Zheng He navegou no princípio do século XV nas suas grandes viagens à volta do Mar da China Meridional, do Mar da China Oriental e atravessando o Oceano Índico até à África Oriental.
Nuk mund të transportojmë kaq shumë!QED QED
Todos os dialetos albaneses falados em enclaves italianos e gregos são da variedade tosca e parecem estar relacionados estreitamente com o subdialeto de Çamëria, do extremo meridional da Albânia.
Papritur, të erdhi egoja?WikiMatrix WikiMatrix
(1 Reis 11:9-13) O reino meridional, Judá, foi então governado por Roboão, filho de Salomão, ao passo que o reino setentrional, Israel, passou a estar sob o Rei Jeroboão, um efraimita.
Ju nuk mund të hyni në shtëpine time pa urdhërarrest dhe pa lejen time dhe ju nuk keni lejen timejw2019 jw2019
Cidade situada na parte meridional do território da tribo de Judá, em direção à fronteira de Edom (Jos 15:21, 30), também chamada Tolade, em 1 Crônicas 4:29.
Asnjë nënë s' duhet të jetoj më gjatë se djali i sajjw2019 jw2019
Certos peritos sugeriram a identificação com Siene (Ez 30:6), na extremidade meridional do Egito.
Atë asgjë të pafundjw2019 jw2019
A parte meridional da Grécia continental, chamada Peloponeso, quase que era uma ilha.
Natyrisht, koha eshte vetem nje numerim i sistemit...Numrat... me kuptimin jane bashkangjitur me tajw2019 jw2019
Uma das “cidades do Distrito”, provavelmente situada perto da extremidade meridional do mar Morto.
Do të dish një sekret, Jack?jw2019 jw2019
Sob a Lei mosaica, os israelitas tinham de viajar três vezes por ano ao templo em Jerusalém, que ficava então no reino meridional de Judá.
Një qen besnik pret kthimin e të zotit të vdekurjw2019 jw2019
(Gên 13:10) Isto não só se aplicava à região ao N do mar Morto, onde hoje apenas as planícies de Moabe e o oásis de Jericó retêm considerável fertilidade, mas também à parte meridional do Distrito.
Unë nuk dua asgjë nga këtojw2019 jw2019
Depois de Israel e Síria desferirem esmagadora derrota a Judá, 200.000 cativos do reino meridional foram levados para Samaria.
Keni ndonjë shok që është zhdukur?jw2019 jw2019
A cidade encontrava-se numa grande elevação perto do sopé meridional do monte Hermom e dominava a espaçosa bacia de Hulé.
Ajo ka shpirt të lartëjw2019 jw2019
Nasci em 1908, perto dum belo lago azul em Mount Gambier, na Austrália Meridional.
Ata e din kur duhet te heshtinjw2019 jw2019
Com exceção do litoral quente e úmido do golfo Pérsico, aquela terra consistia principalmente na parte meridional da escarpada cordilheira Zagros, interrompida por vales extensos e bastante férteis, com encostas bem arborizadas.
Por mendoj se dua ta takoj tanijw2019 jw2019
Acredita-se, em geral, que Sodoma e Gomorra ficavam perto da extremidade meridional do mar Salgado.
E dashur, mbylli pak sytëjw2019 jw2019
(Núm 32:33, 34; De 3:12; Jos 13:8, 9, 15, 16; 1Cr 5:8) Ela marcava a fronteira meridional de Israel ao L do Jordão, e assim correspondia a Berseba, principal cidade meridional ao O do Jordão.
Është mishngrënësjw2019 jw2019
3 Tiro era destacado porto marítimo da Fenícia que agira de forma traiçoeira para com o antigo Israel, seu vizinho meridional, que adorava a Jeová.
Por babi im gjithmon thoshte se ajo punë ishte sikur një kapel që e vë në fytyrëjw2019 jw2019
(Núm 33:50; 34:4) Mais tarde, os israelitas, sob Josué, conquistaram a região que se estendia de Cades-Barnéia até Gaza (Jos 10:41), e Cades-Barnéia veio a estar no termo meridional de Judá. — Jos 15:1-4.
Dëshmia e saj tani është më e rëndësishme se kurrëjw2019 jw2019
De Salmone, na costa L de Creta, o navio avançou devagar em direção ao O até chegar a Bons Portos, uma pequena baía que provia ancoragem num ponto pouco antes de o litoral meridional curvar-se agudamente para o N.
Dhe nuk e keni vënë re asnjëherë?jw2019 jw2019
Cidade na parte meridional de Judá.
Kështu kam dëgjuarjw2019 jw2019
Cidade na parte meridional de Judá.
Kush është ai?jw2019 jw2019
Obrigados a seguir pelo sul, o navio passou por Salmone e então obteve alguma proteção contra o vento, enquanto navegava ao longo do litoral meridional de Creta. — At 27:7.
Duhet të kthehem në Talbot Holl për ti dhënë një fund kësajjw2019 jw2019
Wing Chun é a arte Meridional de combate íntimo...
Kush jemi ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma das cidades na parte meridional do território originalmente designado a Judá, perto da fronteira de Edom.
Ă‹ shtĂ « njĂ « nga afaristĂ« t mĂ « te mĂ« dhenjĂ « kĂ« tujw2019 jw2019
Situada perto do extremo meridional da planície de Ática, a cerca de 8 km do mar Egeu, sendo servida pelo porto marítimo vizinho de Pireu, com o qual estava ligada nos tempos pré-cristãos por meio de longas muralhas quase paralelas.
Vrasësi i tij ka mbetur i padënuar, ajo është keq!jw2019 jw2019
Alguns identificam Társis com a parte meridional da Espanha. — Veja TÁRSIS N.
Je në një dhomë dyshejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.