tipo de letra oor Albanees

tipo de letra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

font

Soortgelyke frases

tamanho do tipo de letra
madhësia e fontit

tipo de letra padrão
font standard

pré-visualizador de tipos de letra
paraafishuesi i fontit

tipo de letra predefinido
font i parazgjedhur

estilo do tipo de letra
stili i fontit

voorbeelde

Por isso, seria necessário criar um novo tipo de letra.
Prandaj duhej krijuar një lloj shkrimi i ri për faqosje dhe printim.

Havia muitas dificuldades técnicas, visto que as impressoras espanholas não tinham tipos de letras hebraicas, gregas ou aramaicas.
Kishte shumë probleme teknike, sepse makinat spanjolle të shtypit nuk përmbanin shkronja hebraike, greke ose aramaike.

Obviamente, é bom ser seletivo no que diz respeito ao tipo de letra que ouvimos.
Kuptohet, është e mençur të tregojmë kujdes e të mos dëgjojmë çfarëdolloj fjalori.

Escribas gregos também usaram vários tipos de letras que podem ser classificados como maiúsculas, unciais (uma variação das maiúsculas), cursivas e minúsculas.
Edhe germat që përdornin skribët grekë kishin një larmi stilesh, që mund të ndahen në germa të mëdha, unciale (një lloj germash të mëdha), të pjerrëta dhe të vogla.

O tipo de letra que Elias Hutter usou comprova o que certo escritor disse: “A beleza dessa edição pode ser vista nos mínimos detalhes dela.”
Duke marrë shkas nga lloji i bukur i shkrimit, u komentua: «Çdo gjë dëshmon se ky botim është i shkëlqyer.»

Assim como acontece a muitos tipos de música, as letras de algumas canções calipso não refletem padrões elevados de moral.
Ashtu si në shumë stile muzikore, edhe tekstet e disa këngëve të kalipsos nuk pasqyrojnë norma të larta morale.

Assim, qualquer quantidade de tipos para cada letra e sinal podia ser produzida em pouco tempo.
Në këtë mënyrë mund të prodhohej çfarëdo sasie copësh të germave tipografike për çdo shkronjë e simbol brenda një kohe të shkurtër.

A primeira foi por volta do ano 1450: a invenção de uma impressora que usava tipos, ou letras, móveis.
I pari ishte shpikja e shtypshkronjës me germa të lëvizshme në mes të shekullit të 15-të.

É um tipo de dança acompanhada de canções hip-hop, com letras de conteúdo sexual explícito.
Në përgjithësi, ky kërcim shoqërohet nga muzika hip-hop me tekste që përshkruajnë deri në imtësi marrëdhëniet seksuale.

A sequência de letras no gene forma uma mensagem codificada, ou planta, que diz que tipo de proteína deve ser fabricada.
Segmenti i shkronjave në gjen formon një mesazh të koduar, ose një projekt të hollësishëm i cili tregon se çfarë lloj proteine duhet ndërtuar.

Mas, imprimir com tipos móveis — letras individuais reutilizáveis em cada nova página — exigiria enormes quantidades de tipos e ninguém havia desenvolvido uma maneira de produzi-los.
Por shtypja me shkronja të lëvizshme, shkronja të bëra veças që mund të rregulloheshin për çdo faqe të re, kërkonte sasi të mëdha shkronjash dhe asnjeri nuk kishte gjetur një mënyrë se si t’i bënte ato.

Contém a maior parte da Bíblia e foi escrito com letras unciais gregas em velino, um tipo de pergaminho bem fino.
Ai përmban pjesën më të madhe të Biblës dhe është shkruar në greqisht me germa unciale mbi fletë velini, një lloj pergamene shumë e hollë.

O mesmo acontece com letras da merengue, da salsa e de outros tipos de música latina.
Probleme të ngjashme ekzistojnë në lidhje me tekstet në merenga, salsa dhe në lloje të tjera të muzikës latine.

A liga tirada do molde apresentava numa extremidade uma imagem da letra ao contrário, em alto-relevo, que foi chamada de tipo.
Aliazhi i hequr nga forma mbante në njërin skaj një model të përmbysur në reliev dhe quhej germë tipografike.

5:19-21) Os pensamentos e os desejos que talvez conduzam a evidências mais sérias disso podem manifestar-se nas conversas da pessoa, nas piadas que conta, na letra das músicas que escuta, no tipo de dança que gosta, ou em assistir a programas que apresentam sexo imoral.
5:19-21) Mendime dhe dëshira të tilla —që ka të ngjarë të çojnë në gjëra më të rënda —mund të dallohen nga bisedat që bën një njeri, nga shakatë që tregon, nga tekstet e këngëve që dëgjon, nga kërcimet që i pëlqejnë ose nëse sheh programe imorale.

As estrelas anãs brancas têm a sua própria classe, que começa com a letra D, depois subdividida nas classes DA, DB, DC, DO, DZ e DQ, dependendo dos tipos de linhas predominantes encontradas no espectro.
Yjet e llojit Xhuxha te Bardhe kane klasen e tyre qe fillon me shkronjen D. Klasifikimi me teje eshte ne klasa DA, DB, DC, DO, DZ, dhe DQ, ne varesi te llojeve te linjave qe gjendet ne spektrin Yjeve.

(Êxodo 20:8-11) No entanto, a lei oral passou a definir uns 39 tipos diferentes de trabalho proibido, inclusive amarrar ou soltar um nó, fazer dois pontos de costura, escrever duas letras hebraicas, e assim por diante.
(Dalja 20:8-11) Megjithatë, ligji gojor shkoi më tej, duke përcaktuar rreth 39 lloje të ndryshme punësh të ndaluara, duke përfshirë lidhjen apo zgjidhjen e një nyjeje, qepjen e dy sythave, shkrimin e dy letrave në hebraisht e kështu me radhë.

O extintor de pó seco, identificado com a letra D circunscrita numa estrela amarela, pode ser usado apenas para fogo em metal, ao passo que o extintor de pó químico pode ser usado para incêndios do tipo ABC ou BC.
Fikësit me pluhur të thatë, të cilët kanë një yll të verdhë me shkronjën D, mund të përdoren vetëm për zjarret e ndezura nga metalet, kurse fikësit me lëndë kimike të thata mund të përdoren për zjarret ABC ose BC.

Adolescentes que escutam músicas com “letras obscenas e de cunho sexual” estão mais propensos a “começar a ter relações sexuais mais cedo do que aqueles que preferem outros tipos de música”, diz um estudo divulgado pela agência de notícias Associated Press.
Në një studim të përmendur nga Associated Press, adoleshentët që dëgjojnë muzikë me «tekste të ndyra me seks», në përgjithësi «i fillojnë marrëdhëniet seksuale më herët se ata që parapëlqejnë këngë të tjera».