corante oor Serwies
corante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Serwies
farba
Eu tinha algumas garrafas velhas de corante e ela escolheu uma.
Imala sam neke stare boce sa farbom, pa je izabrala jednu.
фарба
боја
Sulfato de cobre... que é usado na fabricação de corantes e pigmentos.
Сулфат бакра се користи у производњи боја и пигмента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em meados do século 19, os corantes artificiais foram aos poucos substituindo os naturais.
Ali polomio je spravu!jw2019 jw2019
Comi suas gorduras trans, o seu corante vermelho no 2.
Ako Šeril želi da dođe kod nas, dobrodošla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrai-se o corante do molusco que depois é devolvido ao mar
Stanite!Stanite!jw2019 jw2019
Em vez de grafite, os lápis de cor usam corantes e pigmentos disponíveis em dezenas de tons.
Jer je tvoje imejw2019 jw2019
Estava aberta a busca por um corante que tornasse a misteriosa estrutura do cérebro visível sob o microscópio.
Moj stariji brat je uvek bio pomalo ciničanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque uma vez, alguém me disse que tinham menos corante, porque o chocolate já é marrom.
Ti si započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitivamente injetaram algum tipo de corante laranja, mas... isso não é uma marca de agulha.
Tata, traheotomija je slijedeća.Ne mogu to podnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até o fim do século 19, muitos outros corantes sintéticos de cores vivas já tinham sido desenvolvidos.
Poslednja kolekcijajw2019 jw2019
Os fabricantes de corante misturavam essas glândulas com sal e as deixavam expostas ao ar e ao sol por três dias.
A kako objašnjavaš patike?jw2019 jw2019
Os novos corantes e tecidos permitiam que as mulheres ricas de Roma usassem estola — uma peça sobreposta comprida e ampla — de algodão azul da Índia ou talvez de seda amarela da China.
Jesi li mu rekla da ga ne krivimo?jw2019 jw2019
Coloque mais duas caixas de corante e uma dúzia de ovos.
I želi da zna da li ćeš izlazitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um pouco de corante verde...
Zemlja je bila izmučena stalnim ratovanjima dok je narod patio u siromaštvu i gladiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a divulgação e maior conscientização desses riscos potenciais, voltou a crescer a procura pelos corantes naturais.
To je mnogo " nečega "jw2019 jw2019
Visto que o raiom de viscose é quimicamente parecido com o algodão, a maioria dos corantes disponíveis naquela época podia ser usada.
Šest meseci je prošlo i osetila sam...... da pod ovim uslovima to nikome ne bi naškodilojw2019 jw2019
Eu tinha algumas garrafas velhas de corante e ela escolheu uma.
Uvek smo se ponosili cvetnim lejamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, nós usamos água e corantes.
U redu, stigao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cientistas acreditam que o fruto da Pollia pode ajudar na invenção de novos produtos, como corantes que não desbotam ou papéis que não podem ser falsificados.
Da li si se dogovorio s njim?jw2019 jw2019
Turmerico é corante amarelo usando para cozinhar.
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não exactamente, porque os hospitais não usam mais este gel por causa do corante, pois muitos pacientes eram alérgicos a ele.
Nemoj sad, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corante alimentar?
Pitam, jer moram da znam kolika sam budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode ser intrinsecamente alterada por ódio ou pela inveja, porque sempre esteve lá — como um corante que invade o tecido todo — pronta a ser encontrada em qualquer altura em qualquer lugar.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemaQED QED
O corante era extraído do corpo das fêmeas de insetos da família dos coccídeos.
Priznao je ubistvo,... ali još ispitujemo dokaze paljevinejw2019 jw2019
Me passe o frasco de corante e um pincel.
Vide nas, ali mi njih neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso corante é um pouco ruim...
Bog mi ovo neće oprostiti.Slušaj, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corante de alimentos?
Prestanite se brinuti za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.