O Êxtase de Santa Teresa
Den heliga Teresas extas
êxtase oor Sweeds
êxtase
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
extas
Ingerindo apenas um desses fará os dias de viagem tediosos parecerem como momentos de intenso êxtase.
Tar man en sån känns flera dars trist resande som ögonblick av utsökt extas.
hänryckning
Descobri um filme de êxtase humano e negro tumulto interno.
Jag upptäckte en film av mänsklig hänryckning och mörkaste inre förvirring.
lycka
A única coisa que tenho de fazer é seguir meu êxtase.
Det enda jag måste är att följa min lycka.
ecstasy
Gemidos, gritos de êxtase, a gloriosa dor atrás de cada porta.
Skrik på grund av ecstasy. Den strålande smärtan bakom varje dörr.
lycksalighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua missão imediata é prender Phoenix... ou... pode voltar à crio-êxtase.
Detta beslut upphör att gälla den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixaria minha vó em êxtase
Och så är du vackeropensubtitles2 opensubtitles2
O primeiro-ministro enviou seus parabéns, o Ministro do Turismo ficou em êxtase e medalhas choveram sobre nós.
Därför ber jag enträget mina kolleger att rösta för ändringsförslagen som gör det möjligt för konsumenterna att redan vid första ögonkastet kunna se skillnad på riktig choklad och choklad berikad med annat vegetabiliskt fett än kakaosmör.Literature Literature
Ele sofreu 24 anos de inferno, mas também 24 anos de êxtase ao comunicar-se com Deus e outros seres imortais!
Det stämmerLDS LDS
Pode soerguer a pessoa às alturas do êxtase.
Smaka gärna min béchamelsåsjw2019 jw2019
Ou... pode voltar ao crio- êxtase
Kommissionen bör utse en företrädare i gruppenopensubtitles2 opensubtitles2
Uma espécie de urgência, quase um êxtase, enquanto era lançada para o ar interminável e depois nada.
SignaIen är ingen personsökareLiterature Literature
Porque homens mais velhos sabem tudo sobre a sexualidade feminina e o êxtase.
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser uma menina que você deu o número num êxtase bêbado.
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingerindo apenas um desses fará os dias de viagem tediosos parecerem como momentos de intenso êxtase.
Ja.Vänta en sekund baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amor, alegria, êxtase, louvor, tristeza, desânimo, arrependimento, esperança — o leitor pode identificar-se com todos eles.
Jag hoppas du får en fin dagjw2019 jw2019
O êxtase e a euforia sentidos pela heroína nos encontros apaixonados com o herói me fizeram desejar sentir isso também.
Klipp ett # cm stort hål i en papperspåse och lägg den över din hand eller armbåge (inte ditt ansiktejw2019 jw2019
‘A emoção de amor e de êxtase’ que os cônjuges sentem é uma dádiva de Deus.
Jag vet inte säkertjw2019 jw2019
Amava com toda a alma, com todo o corpo, com arrebatamento, com êxtase.
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarLiterature Literature
O êxtase do reinado de meu pai.
Tredje delen:Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grande vitória foi recebida de forma efusiva e em êxtase em Paris; alguns dias antes a nação encontrava-se abalada devido ao colapso financeiro.
REPUBLIKEN LETTLANDWikiMatrix WikiMatrix
Entrando ele no templo “andando, e pulando, e louvando a Deus”, as pessoas ficaram ‘cheias de êxtase’.
Namn: s vaktmästare, Stanley vaktmästarejw2019 jw2019
Se o campo de êxtase nos proteger, podemos sobreviver bastante para sermos salvos.
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia dar-se que as experiências de êxtase religioso que alguns atribuem a terem “nascido do espírito santo” talvez, no fim das contas, não provenham de Deus?
Det måste erinras om att det enligt artikel # i grundförordningen krävs bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som tidigare fastställts för likadana eller liknande produkter, men att någon ny dumpningsmarginal inte behöver fastställasjw2019 jw2019
O êxtase teria sugado o traseiro dele.
God eftermiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De choro para grande êxtase
Är det nåt jag kan göra?jw2019 jw2019
Nem todos eram como Stephen, entrando em êxtases ao ver uma cratera.
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde... ni ville hon skulle tala i maskinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fico em êxtase quando bebo.
Tack, WKBW- TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam em êxtase
Den här förbaskade marknadsekonominopensubtitles2 opensubtitles2
Ouve, o que achas do lucro do êxtase?
Jag älskar långhåriga brunneter medhornbågade glasögonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.