Bacilo oor Sweeds
Bacilo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Bacill
Estamos falando dos " Bacilos de Benny " no Teatro da China, não?
Du pratar om Bennys Baciller på Chinateatern, va?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bacilo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
bacill
Esperar que se metabolize lentamente até que os bacilos não possam absorver-se mais.
Vänta tills det har brutits ner om igen tills bacillerna inte kan absorberas mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bacilo da peste, que até ao presente era sensível a todos os antibióticos, adquiriu um alto risco de resistência.
Han säger att han är Mesias...... kungen som judarna lovadenot-set not-set
o tipo de bacilo utilizado para a preparação da tuberculina
Det skulle vara synd att av rent ideologiska skäl senarelägga detta paket, som är väldigt viktigt och välbehövligt för utvecklingen av vårt energioberoende.eurlex eurlex
No que se refere à pergunta escrita E-1199/02, as informações recebidas pela Comissão indicam que os Estados-membros que adquiriram vacinas de emergência para contrariar as potenciais ameaças terroristas na sequência dos ataques com o bacilo de carbúnculo nos Estados Unidos em 2001, não seguiram procedimentos de contratação pública dadas as implicações em matéria de segurança.
Callisters.Jag har hört att dom tar fotoEurLex-2 EurLex-2
Os bacilos da TB são como serpentes confinadas em cestos com tampas bem fechadas.
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt Carmenjw2019 jw2019
Doentes que param de tomar os medicamentos depois de apenas algumas semanas porque se sentem melhor, ou porque acabaram os estoques de remédios ou ainda porque têm vergonha da doença, não matam todos os bacilos do seu corpo.
Stödet skall beviljas för produkter som uppfyller de gemensamma normer som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller, om sådana saknas, som överensstämmer med de detaljerade beskrivningar som ingår i leveransavtalenjw2019 jw2019
Esperar que se metabolize lentamente até que os bacilos não possam absorver-se mais.
Hade du något att säga till mej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deteção de ácido nucleico do complexo Mycobacterium tuberculosis numa amostra clínica E identificação positiva de bacilos ácido-resistentes por microscopia ou equivalente coloração fluorescente de bacilos por microscopia ótica.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. Todos os bovinos abatidos sejam sujeitos a uma pesquisa de lesões de tuberculose, sendo estas sujeitas a um exame histopatológico e bacteriológico para pôr em evidência o bacilo da tuberculose.
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantiEurLex-2 EurLex-2
Concorda a Comissão com o facto de que, a longo prazo, irão verificar-se muitas mais despesas se o plano for apenas levado parcialmente a cabo, dado que isso conduziria a uma difusão cada vez maior de bacilos da tuberculose resistentes às diversas terapias?
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bnot-set not-set
Este comunicado baseia-se num estudo intitulado «Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World», que recenseia casos de tuberculose por bacilos multirresistentes (TB-MR) em muitos países, em todos os continentes.
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasEurLex-2 EurLex-2
E provocada pelo bacilo do tétano, que, ao penetrar no corpo através duma ferida, começa a produzir a toxina tetanica que se espalha pelo corpo, afetando o sistema nervoso.
Vi hade solen rätt i ögonenjw2019 jw2019
A ideia consiste em reconverter a antiga fábrica de armamento, que produzia grandes quantidades do bacilo de carbúnculo para armas, numa fábrica destinada à produção de tecnologias para fins pacíficos, tais como dispositivos para a detecção de micróbios, enzimas antifúngicos e antibióticos. Pretende-se ainda dar trabalho a, pelo menos alguns, dos muitos milhares de cientistas soviéticos altamente qualificados hoje no desemprego, ou a exercer profissões sem perspectivas, e que constituem os principais alvos de Estados que não respeitam o direito internacional ou de organizações terroristas como a Al-Qaeda.
Samarbete mellan värdstaternot-set not-set
Dada a propagação da peste na Europa já na época dos romanos e a sua subsequente difusão nos anos de 1347/1348 a toda a região do Mediterrâneo e igualmente à Europa e à África do Norte através dos navios genoveses que regressavam do Mar Negro e devido ao rápido avanço das tropas do Império Mongol, que veiculavam o bacilo desta doença, transmitido pelas pulgas dos ratos aos cavalos e transportado nos alforges dos soldados oriundos de paragens longínquas, que são focos permanentes de peste;
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Bacilos, bacilos fermentados e produtos para a fermentação de bacilos
Ja, det ska vara till entmClass tmClass
- o tipo de bacilo utilizado para a preparação da tuberculina.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAREurLex-2 EurLex-2
O primeiro remédio contra a hanseníase, introduzido na década de 50, atuava vagarosamente e se tornou cada vez mais ineficaz, porque o bacilo da lepra tornou-se resistente a ele.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterjw2019 jw2019
Os países da África negra estão a ser vítimas de um novo flagelo: uma nova variante da tuberculose, a tuberculose multi-resistente — também chamada XDR-TB (para extensively drug-resistant tuberculosis) — causada por uma variante do bacilo de Koch, resistente aos antibióticos.
Din nya karriär höll på att kosta mig livetnot-set not-set
Alimentos transformados ou Aditivos alimentares,Sob a forma de pós, comprimidos, granulados, partículas, Cápsulas,Líquidos ou Pastas,À base de soluções de cultura de bacilos Natto
Rättigheter för personer som beviljats pension före den # juni # kan på deras begäran omprövas enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nrtmClass tmClass
2. Todos os bovinos abatidos sejam sujeitos a uma pesquisa de lesões de tuberculose, sendo estas sujeitas a um exame bacteriológico para pôr em evidência o bacilo da tuberculose.
Det var bara slöseri med tidEurLex-2 EurLex-2
Entre elas, há 2 bilhões de pessoas infectadas com o vírus da hepatite B, 30 a 40 milhões com o HIV e 1,7 milhão com o bacilo da tuberculose.
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarjw2019 jw2019
O bacilo thuringiensis kurstaki (bactéria do solo natural produtora dos biopesticidas Bt), utilizado em fórmulas comerciais, matou larvas portadoras em milho infectado pelo nosema pyrausta com uma dose 45 vezes inferior à causadora de morte em larvas não infectadas.
Cyaniden kan slå ut stora delar av tunnelbanannot-set not-set
Às vezes, contudo, os bacilos latentes podem ser ativados, caso o sistema imunológico fique seriamente enfraquecido pelo HIV, pela diabetes, por tratamentos quimioterápicos de câncer ou por outras causas.
Jag vill inte vara ensam längrejw2019 jw2019
Juntos, esses medicamentos podem matar o bacilo da TB
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåjw2019 jw2019
Porque os bacilos da TB são aprisionados em células chamadas macrófagos.
Rexxx, här bortajw2019 jw2019
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.