Casas de ópera oor Sweeds
Casas de ópera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
opera
Estamos no meio de uma guerra e não numa casa de ópera.
Vi är mitt i ett krig, inte ett opera hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles estão voltando para a casa de ópera
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteopensubtitles2 opensubtitles2
A Híbrida na Nave Mãe falou de uma Casa de Ópera e de um líder moribundo.
Förväntningarna på Lissabonstrategin uppfylls inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos no meio de uma guerra e não numa casa de ópera.
Märket är fortfarande kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que eu estava na Casa de Ópera.
EESK följer med stor oro diskussionen om budgetplanenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de reserva de bilhetes para teatro, cinema, casa de ópera e sala de concertos
Extra eldsläckaretmClass tmClass
Nessa época o Liceu era a maior casa de ópera da Europa, com 3.500 lugares.
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.WikiMatrix WikiMatrix
A grande e nobre fachada da Casa de Ópera de Paris, esconde um sombrio e ignóbil segredo.
Jag säger, lek med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo assim, no século 19, inúmeras prefeituras, casas de ópera, igrejas e outras edificações utilizaram esse método de ornamentação.
Vem har mest att förlora, Face?jw2019 jw2019
A Casa de Ópera de Frankfurt (em alemão Opern- und Schauspielhaus Frankfurt) é uma importante casa de ópera em Frankfurt, Alemanha.
När detta klippet är klart, ska jag taett snack med det här krypetWikiMatrix WikiMatrix
Em seguida, Bond vai para uma casa de óperas no Lago de Constança, na Áustria, onde membros da organização Quantum estão se encontrando.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsWikiMatrix WikiMatrix
Royal Opera House é uma casa de ópera e principal casa de espetáculos no distrito de Covent Garden, em Londres, uma das mais importantes do mundo.
Sätt dig där framWikiMatrix WikiMatrix
Brian Sweeney Fitzgerald ("Fitzcarraldo", na pronúncia dos nativos), fã do tenor italiano Enrico Caruso, sonha em construir uma casa de ópera na remota cidade de Iquitos, no alto Amazonas.
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?WikiMatrix WikiMatrix
Os amantes da música pensam na casa de ópera Covent Garden ou no Royal Festival Hall, os fãs dos esportes pensam em Wembley e Wimbledon, os freqüentadores de teatro no West End.
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsjw2019 jw2019
O teatro não é apenas uma casa de ópera; é também um local onde os visitantes podem assistir a espetáculos de dança, concertos, visitar exposições, visitar o museu ou participar em visitas guiadas.
Tänk om jag missarelitreca-2022 elitreca-2022
Ela fez com êxito seu début em ópera com o papel de Lakmé, de Léo Delibes em Mulhouse em 1928 e foi cantando vários papéis de coloratura nas provinciais casas de ópera da França.
Du tänker ge mig ett skivkontraktWikiMatrix WikiMatrix
No dia 7 de novembro de 1893, a noite de abertura da temporada contava com uma performance de Guillaume Tell de Rossini, quando, durante o segundo ato, duas bombas foram lançadas na casa de ópera.
Sa jag ber dig att vara med migWikiMatrix WikiMatrix
A década de 1920 foi a mais próspera e o Liceu tornou-se líder como a casa de ópera que trazia os melhores cantores da época, tendo também a orquestra líder na época e companhias como a Ballets Russes de Sergei Diaghilev.
Du valde dagWikiMatrix WikiMatrix
Uma Casa da Ópera de Paris excepcionalmente bem feita, completa, com paredes entalhadas e até mesmo estátuas de músicos no telhado, chama a atenção.
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenjw2019 jw2019
Esta quantia corresponde às despesas de uma única casa de espectáculos alemã de ópera durante o mesmo período, ao passo que, na Europa, este montante está previsto para um período de 5 anos e para 29 países.
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomarEuroparl8 Europarl8
— Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos)
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten förperioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demEurLex-2 EurLex-2
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos
Vad ska du göra med " Flugpappret "?oj4 oj4
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos)
Artikel # # – Totalt Diverse ersättningar och bidragEurLex-2 EurLex-2
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos)
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.