Casas Adobes oor Sweeds
Casas Adobes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Casas Adobes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como as casas de adobe, essas habitações são frescas no verão e quentes no inverno.
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?jw2019 jw2019
Ao lado de humildes casas de adobe ou de blocos, verá belos chalés.
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migjw2019 jw2019
Rapazes, há uma casa de adobe abandonada, depois daquela curva.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assistente o conduziu através do pátio até uma casa de adobe caiada nos fundos.
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenLiterature Literature
Ao atingir o sopé, chocou-se contra as casas de adobe em seu caminho.
Det blir en guldgruvajw2019 jw2019
O manual Mitigating Natural Disasters (Como Reduzir os Efeitos dos Desastres Naturais), da ONU, explica como construir melhores casas de adobe, ou barro:
Pegasys monoterapijw2019 jw2019
Ironicamente, contudo, as casas de adobe sobreviveram ao recente terremoto da Cidade do México, ao passo que prédios de 8 a 20 pavimentos tombaram.
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfalljw2019 jw2019
Ao meio-dia, quando o sol está a pino e é difícil de encontrar uma sombra, as ovelhas se encostam nas paredes das casas de adobe vermelho.
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningjw2019 jw2019
Na verdade, o povo dizia: ‘Talvez percamos casas de adobe perecível e de madeira barata, mas nós mais do que compensaremos essas perdas reconstruindo-as com materiais melhores — pedra lavrada e cedro!’
Det kan få allvarliga konsekvenserjw2019 jw2019
A parte nova da cidade se distingue em nítido contraste da cidade velha, perto das docas; esta parte antiga, com suas ruas estreitas e suas casas de adobe, de estilo colonial, quase não mudou desde o século passado.
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångjw2019 jw2019
Em Tacuarembó, no Uruguai, algumas casas são construídas com adobes feitos duma mistura de esterco de cavalo, terra e água.
Var har du varit?jw2019 jw2019
Uma noite ele estudava com uma família à luz de vela numa casa de adobe de um só cômodo, de chão batido, nas encostas das colinas de Tegucigalpa, e na noite seguinte o fazia numa sala espaçosa, bem iluminada, da embaixada guatemalteca.
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventionenjw2019 jw2019
5 Com a piora das condições, o povo sofria graves perdas, incluindo casas — em geral de adobe e de madeira barata.
Jag skrämde dig med min kärlekjw2019 jw2019
A maioria das casas na área atingida era de adobe.
Även tre senatorer var inblandadejw2019 jw2019
No século passado, os agricultores utilizavam integralmente as características arquiteturais das casas de quinta, construídas de adobe e cobertas de palha, para a fumagem e cura de carne.
Dom är precis som du önskadeEurLex-2 EurLex-2
Os estilos arquitetônicos variam dos tukuls, de forma arredondada, feitas de bambu, comuns no sul, a casas de telhado de adobe, na Etiópia central, e prédios de pedra de mais de um andar, no norte.
Om han lyckas, så startar din lekjw2019 jw2019
Eles cultivavam um pequeno terreno, e a casa onde Matina deu à luz era de adobe, com cobertura de colmo.
Haldis har blivit mördad!jw2019 jw2019
A CASA onde passei a minha infância era de adobe e fornecia pouca proteção contra os invernos rigorosos da pradaria.
Han gav oss det här numret innan han stackjw2019 jw2019
Mas, à distância de meia quadra há casas de chão batido, paredes de adobe e cobertura de palha, em que eletricidade e água encanada são meros sonhos.
Trevligt att göra affärer med digjw2019 jw2019
Por isso, as casas dos vivos são feitas de madeira e de adobe, materiais que se desintegram com o tempo, ao passo que os túmulos, as “casas” dos mortos, são em geral mais esmerados e duráveis.
Två partier som inte kan tåla varandra satte sig ner och samarbetade.jw2019 jw2019
As casas têm gramados e arbustos visíveis a todos; raramente se vê um muro de adobe em volta de uma propriedade, que é uma marca distintiva do México e da América Central.
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenjw2019 jw2019
Tome como exemplo o pequeno povoado onde um casal chamado Desiderio e Francisca e seus seis filhos vivem — casas simples, a maioria delas de apenas uma única sala, paredes de tijolos de adobe, telhado de colmo e chão de terra batida.
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.jw2019 jw2019
Algumas casas escavadas em Ur (antiga residência de Abraão), tinham o nível inferior construído com tijolos queimados, ao passo que o segundo pavimento evidentemente era de adobe.
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.