casarem-se
gifta · gifta sig · ingå äktenskap
casar-se oor Sweeds
casar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gifta sig
sv
Att ta till äkta make eller maka.
A irmã mais velha dela casou-se o mês passado.
Hennes storasyster gifte sig förra månaden.
viga
E gostaríamos que tu nos casasses, se fôr permitido.
Och vi vill att du viger oss, om det är tillåtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viva agora de maneira a ser digno da pessoa com quem você espera casar-se.
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleriLDS LDS
O que leva um homem a casar-se com a mesma duas vezes?
Allt är klart och radion är sönder så vi kan glömma rymdmannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi Thorpe quem o enganou primeiro... ele esperava casar-se com você.
Vad heter du, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumentaram: “Se esta é a situação do homem com sua esposa, não é aconselhável casar-se.”
Då började vi inse att de dolde nåtjw2019 jw2019
Alguns dizem: ‘Por que me casar se há tantos divórcios?’
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariLDS LDS
Como é que ela pode casar-se com um homem casado?
Jag försökte hålla mig undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora ele vai casar- se
Pneumoni, hudinfektionopensubtitles2 opensubtitles2
Deviam casar-se.
Mot den bakgrunden bör forskarnauppmuntras av institutionerna att sprida resultaten av sin forskning som tillförlitlig källa för kommunikationsexperter så att även medborgare utan specialistkunskap bättre kan förstå vetenskapliga argument, särskilt när dessa kan få stort inflytande på den allmänna opinionen (hälsofrågor, livsmedelsrisker, miljökatastrofer osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há dúvida de que aquele que pretende casar-se deve considerar seriamente a perenidade do vínculo marital!
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdjw2019 jw2019
Ela nunca irá casar-se com ele se achar que ele é " você sabe ".
Det är synd om digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na véspera do Natal, ele voltou a declarar, mais formalmente ainda, que queria casar-se com ela.
I beslutet om att bevilja gemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillLiterature Literature
Que tal, " não é bom casar- se com a sua própria irmã "?
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSAopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez seja adolescente e ainda não se comprometeu a casar-se.
Men... jag vill så gärna träffa hennejw2019 jw2019
Eu sou da classe que quer casar-se e ter um filho.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Quer casar-se para satisfazer necessidades físicas — alimento, roupa, abrigo?
Jag borde ha gått för tio minuter senjw2019 jw2019
Nunca é muito tarde para atirar-se ao rio ou para casar-se.
Jag försökte hålla mig undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que deveríamos falar para eles... que é melhor se casar se está grávida.
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESS Romero, citado em nosso artigo inicial, com o tempo veio a casar-se de novo.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndjw2019 jw2019
Alguma vez pensou casar-se de novo?
Såja, hit med pengarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casar-se-á o rapaz com ela devido à pressão?
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsjw2019 jw2019
2:24) Pensa seriamente em casar-se?
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarjw2019 jw2019
A mamã morreu tinha eu # anos... e, logo a seguir, o papá tornou a casar-se
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforOpenSubtitles OpenSubtitles
“Quando Casar-se”
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovjw2019 jw2019
9:11) Como pode um casal ter certeza de que vai casar-se?
Vänd på vagnenjw2019 jw2019
— Ele viu uma chance de casar-se com uma mulher rica — disse Miss Marple —, Emma Crackenthorpe.
Så om ditt hjärta börjar ge upp och ingen donator är funnen...... så är du kördLiterature Literature
5055 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.