Etiópia oor Sweeds
Etiópia
pt
Um país da África Oriental.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Etiopien
pt
Um país da África Oriental.
Poderão acontecer mais rebeliões dentro da Etiópia, conducentes à desintegração.
Fler uppror skulle kunna ske inom Etiopien, vilket skulle kunna leda till upplösning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiópia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
etiopien
Poderão acontecer mais rebeliões dentro da Etiópia, conducentes à desintegração.
Fler uppror skulle kunna ske inom Etiopien, vilket skulle kunna leda till upplösning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etiopien
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do Presidente da República Democrática e Popular da Etiópia,
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?EurLex-2 EurLex-2
Neste ano, por exemplo, as eleições no Zimbabué e no Haiti, o conflito entre a Etiópia e a Eritreia, a agitação política na Costa do Marfim, nas Ilhas Salomão e nas Fiji e algumas catástrofes naturais, como as inundações em Moçambique, afectaram os programas da Comissão relativos a esses países.
Kan jag få en broschyr?EurLex-2 EurLex-2
Regulamento Delegado (UE) 2018/105 da Comissão, de 27 de outubro de 2017, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2016/1675 no que diz respeito ao aditamento da Etiópia à lista de países terceiros de risco elevado no quadro do ponto I do anexo (JO L 19 de 24.1.2018, p.
"Du har rätt", svarade jag.Eurlex2019 Eurlex2019
Afigura-se que a crise na Etiópia continua e que há poucos indícios de melhorias
När detta klippet är klart, ska jag ta ett snack med det här krypetoj4 oj4
A proposta do grupo ACP de realizar a 7a reunião em Addis Abeba (Etiópia) suscitou protestos por parte da Eritreia, que a considerou como uma manifestação de apoio inaceitável ao regime do Sr.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvnot-set not-set
Tanto a Comissão como o Governo da Etiópia estão empenhados em resolver o problema crónico da insegurança alimentar a mais longo prazo.
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.EurLex-2 EurLex-2
[6] Segundo a tabela matricial 1 dos relatórios de progresso do PASDEP de 2007 e 2009 do Ministério das Finanças e do Desenvolvimento Económico (MOFED) da Etiópia, o indicador relativo à predominância das crianças com menos de cinco anos com insuficiência ponderal situa-se perto de 40%, enquanto a meta do ODM é 30%.
Jag trodde inte att du var kärringen i gruppenEurLex-2 EurLex-2
9 A Etiópia* era a sua plena força, também o Egito;+ e isso sem limite.
Anmärkningjw2019 jw2019
Al-Haramain (ramo da Etiópia).
Jag saknar det faktisktEurLex-2 EurLex-2
Como prova da sua boa vontade, o dirigente da Etiópia poderia começar desde já por aceitar a oferta do corredor humanitário que lhe foi lançada pelo seu colega da Eritréia. Ou será que o orgulho e o amor-próprio de um indivíduo irão uma vez mais prevalecer sobre o interesse de milhões dos seus compatriotas?
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdEuroparl8 Europarl8
Assim, em geral, correspondia ao nome hebraico “Cus”, que abrangia primariamente o atual Sudão e a parte setentrional da moderna Etiópia.
Jag kan inte träffa någonting härifrånjw2019 jw2019
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Governo e ao Parlamento da Etiópia, à Comissão Europeia, ao Conselho, à Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, ao Conselho de Ministros ACP-UE, às instituições da União Africana, ao Secretário-Geral das Nações Unidas e ao Parlamento Pan-Africano.
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Então, no dia 23 do terceiro mês, isto é, o mês de sivã,* os secretários do rei foram convocados, e eles escreveram tudo o que Mordecai ordenou aos judeus, bem como aos sátrapas,+ aos governadores e aos príncipes das províncias,+ desde a Índia até a Etiópia, 127 províncias, na escrita de cada província e na língua de cada povo, e também na escrita e na língua dos judeus.
Säg till när det är över!jw2019 jw2019
Segundo um comunicado do Governo etíope, uma representação de 4 membros do organismo do açúcar da Etiópia (Ethiopian Sugar Industry Support Centre) deslocou-se a Bruxelas, de 23 a 26 de Novembro de 2001, para ter contactos com a Direcção-Geral da Agricultura e a Direcção-Geral do Comércio da Comissão Europeia.
Emperors säkrar vägenEurLex-2 EurLex-2
Esta questão é particularmente preocupante no caso da Etiópia, da Eritreia, do Malaui e do Níger, que selecionaram a segurança alimentar como setor prioritário para a cooperação da UE30 e onde não podem ser realizados progressos a menos que as três vertentes da segurança alimentar sejam alvo de uma atenção adequada.
Till slut ska patienten, # minuter efter det att han/hon druckit lösningen, lämna ytterligare två andningsprovelitreca-2022 elitreca-2022
, de 13 de Outubro de 2005 sobre a situação na Etiópia
Jag antar att det inte finns nån regelbok på en främmande planetnot-set not-set
- A Etiópia teve ou continua a ter relações complexas com muitos dos seus vizinhos.
Lika bedårande som vanligtEurLex-2 EurLex-2
Tal como indicámos na nossa proposta de resolução, a demarcação virtual da fronteira entre a Etiópia e a Eritreia - tal como decidida pela Comissão de Fronteiras - não conduzirá à resolução total do problema se não for acompanhada de um diálogo com vista à normalização das reacções entre os dos países.
Det kan vara vår enda väg härifrånEuroparl8 Europarl8
Na Etiópia, dois homens mal vestidos vieram a uma reunião de adoração das Testemunhas de Jeová.
Vi måste varna Lioneljw2019 jw2019
Actualmente, que meios utiliza a Comissão para avaliar se as contribuições da sua ajuda à Etiópia estão a ser despendidas de forma legítima e equitativa?
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skullnot-set not-set
Etiópia (ET)
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.Eurlex2019 Eurlex2019
A Comissão acaba de disponibilizar uma dotação suplementar de 5 milhões de euros para as operações no domínio da ajuda alimentar de urgência na Etiópia, o que elevará para cerca de 102 milhões de euros o montante total das ajudas alimentares da União Europeia para 2002/2003.
Växelkurs och räntanot-set not-set
(«Função pública - Funcionários - Agentes temporários - Agentes contratuais - Remuneração - Pessoal do SEAE cujo lugar de afetação seja um país terceiro - Artigo 10.o do Anexo X do Estatuto - Avaliação anual do subsídio de condições de vida - Decisão de redução do subsídio de condições de vida na Etiópia de 30 % para 25 % - Não adoção das Disposições Gerais de Execução do artigo10.o do Anexo X do Estatuto - Responsabilidade - Dano moral»)
Så mysigt ni har detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regulamento Delegado da Comissão que altera o Regulamento Delegado (UE) 2016/1675 que completa a Diretiva (UE) 2015/849 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à supressão da Guiana do quadro no pontoI do anexo, e ao aditamento da Etiópia a esse quadro (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Marknadernas globalisering och etableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direitos do Homem na Etiópia
Godkväll, Gusoj4 oj4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.