alaranjado oor Sweeds
alaranjado
pt
Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
orange
pt
Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.
sv
Den färg en mogen apelsin har; röd-gul.
Exclui-se o queijo uniformemente branco, uniformemente alaranjado ou uniformemente preto.
Ostarna får inte vara enfärgat vita, orangea eller svarta.
brandgul
pt
Cor entre o amarelo e o vermelho que faz parte das sete cores do arco-íris.
sv
Den färg en mogen apelsin har; röd-gul.
Produto oleoso viscoso, límpido, amarelo-pálido ou alaranjado que oxida e escurece por exposição ao ar ou à luz
Klar, viskös, blekt gulaktig eller brandgul olja som oxideras och mörknar vid kontakt med luft eller ljus
apelsin
Aqui é amarelo sol, e aqui, alaranjado.
Här solgult och här apelsingult som en apelsin.
apelsinfärgad
apelsin-färgard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os compostos fenólicos ou os taninos também conferem à sidra uma cor entre o dourado e o alaranjado.
En av er får dricka ur skonEuroParl2021 EuroParl2021
Deve utilizar-se um indicador de pH corante ou com uma combinação de corantes – por exemplo, vermelho de cresol e alaranjado de metilo – que mude de cor devido à presença do produto químico.
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredjestycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelEurlex2019 Eurlex2019
Explique que a expressão “em espírito” (versículo 2) significa ser envolvido pelo Espírito em uma visão ou revelação; que a pedra “jaspe”, no versículo 3, pode indicar uma pedra colorida ou um diamante; e que a pedra “sardônica” (versículo 3) é uma pedra preciosa, em geral vermelha ou vermelha-alaranjada.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranLDS LDS
O(s) símbolo(s) serão impressos a negro em fundo amarelo-alaranjado.
Chris, det är till digEurLex-2 EurLex-2
O salmão possui cor alaranjada/rosada e textura lustrosa e macia.
utöva en diskretionär möjlighet till förskottsbetalning för hybridinstrument i Tier # eller de instrument i Tier # som anges i första strecksatsen ovanEurLex-2 EurLex-2
Juntar algumas gotas de solução de alaranjado de metilo (3.4) e em seguida ácido clorídrico (3.5) lentamente e mexendo sempre, até que haja uma viragem nítida para vermelho.
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os vinhos rosés são límpidos, brilhantes, de tons róseos (rosa pálido, rosa, salmão e matizes alaranjados).
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irmãos e irmãs, a chegada do outono aqui nas Montanhas Rochosas traz consigo as gloriosas cores das folhas que passam do verde a um vibrante alaranjado, vermelho e amarelo.
Transferering påbörjasLDS LDS
Corpo alaranjado, pernas verdes?
Spökansiktetopensubtitles2 opensubtitles2
Produto pulverulento cristalino de cor amarela alaranjada.
Till vårt inre valvEurLex-2 EurLex-2
Antes da reconstituição, o pó é bege a bege alaranjado; o veículo é claro e incolor
Företaget ska ocksåEMEA0.3 EMEA0.3
A dissolução de 915 ml de gás em 50 ml de água recém-fervida não deve tornar esta última mais ácida ao alaranjado de metilo que 50 ml de água recém-fervida adicionada de 1 ml de ácido clorídrico 0,01 N
Det skulle vara trevligtEurLex-2 EurLex-2
Cada comprimido contém #, # % p/p de corante amarelo alaranjado (E
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.EMEA0.3 EMEA0.3
Há grandes, pequenas, as bem coloridas — azuis-brilhantes, alaranjadas e as marrons-pardacentas.
Han bevisade detjw2019 jw2019
De fato, os pés ficam com uma coloração alaranjada forte e uma placa colorida, que cai mais tarde, cresce no bico.
Inte mycketjw2019 jw2019
Produto pulverulento cristalino de cor amarela ou amarela alaranjada, com um ligeiro odor
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annati KanadaEurLex-2 EurLex-2
O desenho é delimitado por uma linha verde espessa, o fundo é amarelo claro e a Granfonte é da mesma cor verde que as menções «Pesca di Leonforte» e «I.G.P.»; o pêssego é amarelo alaranjado, com uma folha verde; o saco é branco, com sombreado cinzento e um fio preto que lhe realça o contorno e atesta o fecho do saco.
Det här är riktigt braEurLex-2 EurLex-2
Amarelo alimentar CI 3, amarelo alaranjado S
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Epicarpo: cor variável entre alaranjado e vermelho vivo, essencialmente em estrias, atingindo, no mínimo, 80 % da epiderme
Några av oss skulle i alla fall gärna se att vi kunde säga till USA: enligt artikel 19 i FN: s förordning skall den som inte betalar förlora sin rösträtt, och för en gångs skull skulle vi kunna handla som dem och tala om för dem att de har förlorat sin rösträtt.EurLex-2 EurLex-2
Cor vermelha-alaranjada, com manchas amarelas no início da maturação
Om du har några förslag--på vad jag kan göra härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amarelo-sol FCF/amarelo alaranjado S
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brasas alaranjadas e vermelhas pareciam balinhas recusadas, e quase toda a multidão havia sumido.
Du var ett beteLiterature Literature
Todos os telhados vermelhos e alaranjados em meio às árvores.
I den tredje resolutionen står att det ska vara ett nära samarbete mellan de två institutionerna när det gäller budgetfrågor.Literature Literature
Em geral, são vermelho-alaranjadas ou ferrugíneas, e têm barriga branca, pêlo negro nas patas e cauda peluda de ponta branca.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapiteljw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.