alargamento do mercado oor Sweeds
alargamento do mercado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
marknadsutvidgning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Estudos de mercado orientados para o alargamento do mercado do azeite;
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösEurLex-2 EurLex-2
b) Estudo de mercados que visem o alargamento do mercado de azeite na Comunidade;
De övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvetEurLex-2 EurLex-2
O alargamento do mercado interno sem controlos nas fronteiras internas, constitui uma questão chave no processo negocial.
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangEurLex-2 EurLex-2
O alargamento do mercado da UE proporcionará maiores oportunidades para todas as partes envolvidas.
På sidan #, underskriften, ska detEurLex-2 EurLex-2
Uma parte da agenda de Lisboa incide no alargamento do mercado de trabalho.
Det tänker jag inte berätta för er!EurLex-2 EurLex-2
Ao tempo ele era responsável pelo alargamento do mercado interno.
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåEuroparl8 Europarl8
A Comissão considera consequentemente que este alargamento do mercado não afectaria na prática a apreciação da operação notificada.
Ett nytaget kort på al- SaleemEurLex-2 EurLex-2
o alargamento do mercado dos concursos públicos, especialmente no que respeita a técnicas específicas de excelência ambiental,
Haldis har blivit mördad!EurLex-2 EurLex-2
Nos últimos anos, a Comissão tem prosseguido activamente este objectivo de alargamento do mercado interno, com resultados concretos.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.EurLex-2 EurLex-2
Estudos de mercado orientados para o alargamento do mercado do azeite
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtaleteurlex eurlex
(iii) permitir que os países ACP participem no crescimento ou no alargamento do mercado comunitário das bananas;
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouEurLex-2 EurLex-2
o alargamento do mercado dos concursos públicos, especialmente no que respeita a técnicas específicas de excelência ambiental
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydroklortiazidoj4 oj4
Os alargamentos do mercado interno de 2004 e 2007 levantaram novos desafios específicos.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeEurLex-2 EurLex-2
Mais uma vez, a Comissão considera que um tal alargamento do mercado não afectaria na prática a apreciação.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelEurLex-2 EurLex-2
Estes problemas agudizar-se-ão com o alargamento da Comunidade a Leste e com o alargamento do mercado interno.
De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt formeln i artikel # i förordning (EEG) nrnot-set not-set
Além disso, é necessário promover um novo alargamento do mercado interno para além da UE, baseada em normas de regulação comuns.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEuroparl8 Europarl8
Para além do incentivo ao alargamento do mercado, é necessário manter competitiva e inovadora a indústria europeia dos equipamentos de telecomunicações.
Han vill inte bli avlyssnadEuroparl8 Europarl8
Todavia, há que assegurar que esse alargamento do mercado seja realizado com base em condições equitativas para todos os operadores económicos.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexEurLex-2 EurLex-2
Exprimiram também a sua disponibilidade de princípio para aumentarem os anteriores níveis de pagamentos para facilitar o alargamento do mercado interno.
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#CEurLex-2 EurLex-2
As exigências de um novo alargamento do mercado único são proporcionais às oportunidades oferecidas e muito mais complexas do que nos alargamentos anteriores.
Jag behöver hjälp med lite ogräsEurLex-2 EurLex-2
Essas vantagens incluiriam o alargamento do mercado comum, o que constituiria um enorme benefício económico e, indubitavelmente, também um reforço dos laços transatlânticos.
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallEuroparl8 Europarl8
Enquanto não for activado um sistema aduaneiro totalmente informatizado, o alargamento do mercado interno a novos países candidatos tem de ser considerado impraticável.
Han är på planEuroparl8 Europarl8
1630 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.