diz que diz oor Sweeds

diz que diz

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

hörsägen

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

diz-que-diz-que
rykte

diz que diz que
hörsägen

voorbeelde

Diz que dizes que sim
Säj att du säger ja

Ele diz que diz respeito ao Jack Bauer.
Säger att det har med Jack Bauer att göra.

A acta diz o que diz e o que diz reflecte o que foi dito.
I protokollet står det som det står, och det som står återspeglar vad som sagts.

Ele diz que... diz que viu os dois soldados discutindo
Han säger att han såg dem två soldaterna bråka

Diz que diz que sim.
Säj att du säger ja.

Isto foi visível nos referendos: França diz que não, Holanda diz que não, e Irlanda diz que não.
Detta har framgått av folkomröstningar. Frankrike säger nej, Nederländerna säger nej, och Irland säger nej.

Ele intenciona fazer o que diz e diz o que se propõe fazer.
Han menar vad han säger, och han säger vad han ämnar göra.

E é o que dizes quando dizes querer que eu volte a estudar.
När du säger att jag ska börja plugga igen.

Diz-lhe o que encontraste e, Karen, diz-lhe... diz-lhe que eu disse...
Berätta vad du har hittat, och hälsa att jag...

Não acreditem numa só palavra que diz porque nada que diz é verdade.
Tro inte ett ord han säger för inget av det är sant.

Ele diz o que diz e faz o que faz, porque é obrigado.
Han säger vad han säger och gör vad han gör, eftersom han måste.

Vou dizer- vos o que Harriet Beecher Stowe diz que Topsy diz
Så här säger Harriet Beecher Stowe att Topsy säger

Ele diz o que diz e faz o que faz, porque é obrigado
Han säger vad han säger och gör vad han gör, eftersom han måste

Porque é que você não nos diz sobre o que diz a Biblia, Irmão Hezakiah?
Berätta för oss vad bibeln säger.

Não considera a senhora Comissária haver uma contradição entre aquilo que ela própria diz e o que diz o Tratado?
Ser hon inte motsättningen mellan det hon säger och vad fördraget säger?

Faz o que ela diz, depois diz ao teu residente que não te quero neste caso.
Gör som hon säger, säg sedan till er läkare att jag vill bort från fallet.

" Aquele que diz que pode e aquele que diz que não pode, estão ambos geralmente certos. " Henry Ford
" Den som säger att han kan och den som säger att han inte kan, har båda vanligtvis rätt " ( Henry Ford )

Gosto de ouvir o que ela diz e o que ela diz faz bastante sentido.
Jag lyssnar på vad hon säger och det hon säger låter vettigt.

Por que, quando diz sim, senhor, parece que diz dane-se?
Du får det att låta som " fan ta dig ".

Agradeço tudo o que você diz... e o que não diz.
Jag sätter stort värde på det ni säger och på det ni inte säger.

Por que, quando diz sim, senhor, parece que diz dane-se?
Du får det att låta som " fan ta dig. "

Por que, quando diz sim, senhor, parece que diz dane- se?
Du får det att låta som " fan ta dig. "

A Comiss o aceita esta recomenda o na medida em que diz lhe diz respeito, e assinala que j est a aplic -la.
Kommissionen godtar rekommendationen i den m n den ber r kommissionen och konstaterar att den redan h ller p att genomf ra den.

Na realidade, verifico que existe pouca diferença entre o que ele diz aqui e o que diz na Bélgica.
Jag noterar att det i själva verket är liten skillnad mellan det som han säger här och det som han säger i Belgien.

O Tom Pendel levou as placas fotográficas dos escravos que o Sr. Gardner enviou, porque o Tom diz que a mãe diz que são muito angustiantes, mas...
Tom Pendel tog glasplåtarna av slavar mr Gardner skickade!