florescência oor Sweeds
florescência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
blomningstid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Proliferação de cianobactérias» significa um crescimento de cianobactérias sob a forma de florescência, tapete ou espuma.
Din pappa skulle vara stoltEurLex-2 EurLex-2
Nas águas balneares que se tenham revelado fisicamente sensíveis a florescências específicas de fitoplâncton tóxico ou à proliferação de macro-algas será efectuada uma medição analítica, a fim de determinar o estado das águas balneares relativamente ao parâmetro microbiológico 3 na coluna A do anexo I.
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterEurLex-2 EurLex-2
E não houve uma florescência como esta há mais de um século.
Wickham är dum om han går med på mindre änOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os antigos hebreus chamavam a amendoeira de “aquele que desperta”, aludindo à sua florescência precoce.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktivenbart beträffande halvljus, bokstävernajw2019 jw2019
O Comité das Regiões acolhe com satisfação a menção expressa às florescências de fitoplâncton tóxico e à proliferação de macro-algas, tal como se solicitava no anterior parecer do Comité sobre a política de águas balneares (CdR 97/2001 fin).
Akutteam till ettan, genast!EurLex-2 EurLex-2
Sua natureza se desenvolvera como uma flor e trazia florescências de chamas escarlates.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeLiterature Literature
- estar em florescência, sem que a presença da haste floral prejudique a comestibilidade do produto,
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.EurLex-2 EurLex-2
12. «Proliferação de cianobactérias» significa um crescimento de cianobactérias sob a forma de florescência, tapete ou espuma.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochEurLex-2 EurLex-2
Informações e consultadoria em matéria de (tratamento de) plantas, tais como origem, florescimento, cor da florescência, sol/sombra, adubagem e tipo de terra
– Ser ni allvarligt på rättvisan? – Skojar ni?tmClass tmClass
As ameixoeiras contam-se entre as árvores de florescência mais precoce, pelo que os locais protegidos da geada são essenciais à sua cultura regular, dado que a geada representa uma grave ameaça para as árvores em floração.
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando esta chegasse, algo estaria em plena florescência.
Jobb, pengar, säkerhetjw2019 jw2019
Artigo 15o Avaliação de florescências de fitoplâncton, de proliferação de macro-algas e de parâmetros físico-químicos 1.
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadenot-set not-set
Na verdade, cada florescência é um ramalhete de flores amarelas e brancas.
Under # var finanspolitiken fortfarande kraftigt konjunkturförstärkande, framför allt till följd av den snabba ökningen av löneanslagen inom offentlig sektor och svagheter i budgetförvaltningenjw2019 jw2019
Avaliação de florescências de fitoplâncton, de proliferação de macro-algas e de parâmetros físico-químicos
Hon måste därifrånoj4 oj4
Mas, uma olhada sem pressa no solo das encostas mais altas revelará com freqüência pequenas florescências de deleitoso colorido e formato.
Vi är inte starka nogjw2019 jw2019
A alteração 31 diz respeito à introdução no anexo 1 da proposta original da Comissão de um critério de avaliação «resultado negativo no teste» relacionado com as florescências de fitoplâncton.
Jag är en soldat, sonEurLex-2 EurLex-2
O CESE opõe-se à florescência de comités a nível europeu e solicita a criação de um único comité, composto por representantes dos Estados-Membros e pelos parceiros sociais como observadores.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.EurLex-2 EurLex-2
Os lodos de dragagem ou as escumas de massas de água que apresentem florescência de cianobactérias são exemplos de resíduos que podem ser infeciosos devido às toxinas microbianas.
De hänvisade också till nackdelarna och de exceptionella riskerna med affären, bl.a. den brasilianska valutans höga volatilitet och det faktum att detrör sig om företagets första investering i Brasilieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um legume cozido pode ser feito de sua espiga em florescência, a farinha para panquecas de seu pólen, um substituto para a batata de seu rizoma farináceo, e um alimento um tanto parecido a uma abóbora de seu caule descascado.
Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitikjw2019 jw2019
Assim, o bambu, e seu sincronizado ritual de florescência, ainda continuam sendo mormente um quebra-cabeça para os cientistas.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.jw2019 jw2019
A florescência perfeita é uma coisa rara.
Det gjorde jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.