floresta boreal oor Sweeds
floresta boreal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
boreal skog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta produção destrói também a floresta boreal, que é um dos maiores sumidouros de carbono do planeta.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarEuroparl8 Europarl8
Nas florestas boreais, os efeitos de eventuais surtos de pragas devido à sua expansão para norte permanecem desconhecidos.
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrnot-set not-set
A paisagem cultural nórdica compõe-se em grande parte de grandes manchas de floresta boreal.
Meyers, kan jag få tala med er?EurLex-2 EurLex-2
A floresta boreal é também, provavelmente, a nossa melhor defesa contra o aquecimento global e as alterações climáticas.
X... rockmusikens framtidted2019 ted2019
Segundo a situação geográfica, as florestas europeias podem-se classificar em florestas boreais, atlânticas, mediterrânicas, continentais, alpinas e macaronésicas
Försiktigtoj4 oj4
Segundo a situação geográfica, as florestas europeias podem-se classificar em florestas boreais, atlânticas, mediterrânicas, continentais, alpinas e macaronésicas.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurLex-2 EurLex-2
Existem na UE diversos tipos de florestas que refletem a sua diversidade geoclimática (florestas boreais, florestas alpinas de coníferas, entre outras).
Åtal är onödigt för han blir märktnot-set not-set
Em comparação com as vastas florestas boreais e tropicais de outras regiões do mundo, os recursos florestais europeus podem não parecer importantes.
en inte alltför avlägsen framtidEurLex-2 EurLex-2
6) Na rubrica «Florestas», antes do subtítulo «Florestas da Europa temperada» é introduzido um novo subtítulo «Florestas boreais» que inclui o ponto «42.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetEurLex-2 EurLex-2
Presas debaixo da floresta boreal e das terras húmidas do norte de Alberta, encontram-se estas extensas reservas deste pegajoso e arenoso betume.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisted2019 ted2019
A maior parte da metade norte da província é coberta pela floresta boreal, enquanto as Montanhas Rochosas ao longo do limite sudoeste são amplamente florestadas.
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning förEuropeiska gemenskapernas allmänna budgetWikiMatrix WikiMatrix
Na floresta boreal, também habitam cerca de 50% das 800 espécies de pássaros encontradas na América do Norte, que migram para norte para se reproduzirem e criarem os filhos.
Ursprungsregionted2019 ted2019
Considera que as florestas boreais (taiga) e as florestas mediterrânicas têm um valor imenso em termos de biodiversidade europeia e como sumidouros de carbono atmosférico, devendo beneficiar de maior protecção;
och de stannar tills de förstört prototypen till nåt vapensystemEurLex-2 EurLex-2
Estamos a falar das florestas boreais, de cerca de 1⁄4 da floresta virgem do mundo, e de uma actividade de extracção que porá em rico essas florestas, a biodiversidade local e as Primeiras Nações.
(DE) Fru talman! Stort tack för din fråga.Europarl8 Europarl8
Com efeito, devido à dimensão incontestada da Floresta Boreal, denominada «taïga», bem como ao significado desta última em todo o mundo, este termo faz parte do conhecimento comum no «Continente Europeu» bem como fora deste.
Hej, det är jagEuroParl2021 EuroParl2021
A.I.4.b)4) Estudo dos efeitos particulares das alterações climáticas na floresta boreal e nos ecossistemas marginais como as zonas húmidas, a tundra e a taiga nas zonas árctica e subárctica e nas florestas mediterrânicas.
Lilla Mary Ann, Marjorie JaneEurLex-2 EurLex-2
Garantir a protecção da floresta boreal é extremamente importante e também é importante que solicitemos ao Canadá que cumpra os acordos internacionais que assinámos em conjunto mas que apenas respeitamos unilateralmente, e isso devia constituir a base para qualquer outra cooperação.
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretterEuroparl8 Europarl8
A Floresta Húmida do Urso Pardo está do outro lado da montanha, no espaço de poucos quilómetros, passamos de florestas boreais secas com árvores centenárias, com talvez 30 cm de diâmetro, e rapidamente estamos na floresta temperada costeira, encharcada, com árvores milenares, com 6 metros de diâmetro, um ecossistema completamente diferente.
Jag kan fortfarande se detted2019 ted2019
Floresta de coníferas boreal
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatEurLex-2 EurLex-2
Não obstante, encontrámos uma base comum e também alcançámos alguns objectivos específicos como, por exemplo, a protecção de certas áreas contra a especulação imobiliária, uma maior protecção das florestas que são valiosas pela sua biodiversidade, como a floresta boreal e a mediterrânica, e a proibição da construção em terrenos desbravados em consequência de fogo posto.
Vi borde ha gått på bioEuroparl8 Europarl8
Considera que uma futura política comunitária em matéria de clima deverá ter tanto o objectivo de preservar as florestas tropicais e as florestas boreais ainda remanescentes como também de conservar e de reflorestar a floresta europeia; faz notar que a instalação de cinturas de florestas protectoras em redor das grandes áreas urbanas e dos centros industriais pode desempenhar um papel muito importante;
OCH SOM ERINRAR OM ATTnot-set not-set
Tem a Comissão conhecimento do artigo publicado no New Scientist de 13 de Outubro de 2001 a propósito da conclusão a que chegou o Instituto Mundial dos Recursos Naturais (WRI) segundo a qual as florestas boreais do norte da Rússia foram fragmentadas, destroçadas pelo abate de árvores, pela exploração mineira, pela construção de estradas e pela instalação de explorações agrícolas e linhas de alta tensão?
Finansieringssystemet för det särskilda systemet för anställda vid RATP utgjorde ett undantag från vad som stadgas i civilrätten: RATP stod som garant för att upprätthålla den ekonomiska balansen i systemet och den arbetsgivaravgift som RATP betalade in till det särskilda systemet hade inte någon befriande verkanEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.